1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:24,311 --> 00:02:27,271
Изпратете текст на Тайлър.
4
00:02:27,272 --> 00:02:28,939
Какво бихте искали да кажете?
5
00:02:28,940 --> 00:02:30,274
Здравей, удивителен знак.
6
00:02:30,275 --> 00:02:32,234
Току що пристигнах,
удивителен знак.
7
00:02:32,235 --> 00:02:34,820
В съобщението ви до Тайлър се казва,
8
00:02:34,821 --> 00:02:36,280
„Здравей! Току-що пристигнах!“
9
00:02:36,281 --> 00:02:37,782
- Изпратете.
- Добре.
10
00:02:37,783 --> 00:02:39,200
Съобщението е изпратено.
11
00:02:41,662 --> 00:02:44,330
Тайлър казва,
„Радвам се, че пристигнахте благополучно.“
12
00:02:44,331 --> 00:02:47,500
Искате ли да отговорите?
13
00:02:47,501 --> 00:02:50,294
Тайлър казва,
„Благодаря ви отново
за това, че сте там."
14
00:02:52,798 --> 00:02:55,299
Тайлър казва,
„Много съм ти благодарен.“
15
00:02:55,300 --> 00:02:57,343
- Искате ли да отговорите?
- не
16
00:02:57,344 --> 00:02:58,845
Добре.
17
00:04:08,373 --> 00:04:10,125
о! Хей, здравейте.
18
00:04:11,960 --> 00:04:14,712
- Здравейте, г-жо Патерсън, аз съм...
- Това растение не трябва да умира.
19
00:04:14,713 --> 00:04:17,047
Купих го преди две седмици.
Не е за вярване.
20
00:04:17,048 --> 00:04:19,550
Всички листа
продължавайте да падате.
21
00:04:19,551 --> 00:04:20,634
да вляза ли
22
00:04:20,635 --> 00:04:22,553
Е, не съм хлопнал
вратата към теб.
23
00:04:22,554 --> 00:04:23,971
Това е сукулент,
за бога
24
00:04:23,972 --> 00:04:25,306
Не би трябвало да умира.
25
00:04:25,307 --> 00:04:26,892
не съм направил нищо лошо,
това е сигурно.
26
00:04:28,435 --> 00:04:30,394
Събуваме обувките си
в тази къща.
27
00:04:30,395 --> 00:04:32,646
- Съжалявам.
- Всичко там е мръсотия.
28
00:04:32,647 --> 00:04:35,065
Да, и студено.
29
00:04:35,066 --> 00:04:37,568
Къде е тази "суха топлина"
чуваш толкова много за?
30
00:04:37,569 --> 00:04:40,404
- Как пак се казваше?
- Джейми.
31
00:04:40,405 --> 00:04:42,406
Тук казваме първото си
и фамилия.
32
00:04:42,407 --> 00:04:43,991
съжалявам Джейми Симс.
33
00:04:43,992 --> 00:04:46,410
Е, вероятно ще имам
да те попитам отново за името ти.
34
00:04:46,411 --> 00:04:48,329
Просто знай това.
Не мога да се извиня за това.
35
00:04:48,330 --> 00:04:50,581
Имам много неща.
И сега, с вас тук.
36
00:04:50,582 --> 00:04:53,417
Напълно разбирам... d.
37
00:05:00,091 --> 00:05:03,093
Съжалявам, не бях сигурен
ако искаш да те последвам.
38
00:05:03,094 --> 00:05:05,513
- Не знам какво става.
- Знам.
39
00:05:05,514 --> 00:05:08,642
- Това е много необичайна ситуация.
- Всичко започва да гние.
40
00:05:12,771 --> 00:05:14,481
възможно е
преполива се.
41
00:05:19,611 --> 00:05:21,779
- Може също да бъде
недостатъчно напоени, така че това е...
- Ще ти кажа едно нещо
42
00:05:21,780 --> 00:05:23,864
Направих грешка.
Доверих се на Дорис Като.
43
00:05:23,865 --> 00:05:26,617
Приятел от Ню Йорк.
Тя се възхищаваше на тази детска стая,
44
00:05:26,618 --> 00:05:28,828
което, разбира се, тя направи.
Братовчед й го отвори.
45
00:05:28,829 --> 00:05:31,705
Братовчед, между другото,
никой никога не е дори
чували до сега.
46
00:05:31,706 --> 00:05:34,333
Сю или Вероника или Пати.
Не знам, по дяволите.
47
00:05:34,334 --> 00:05:36,794
Не слушах.
Тя продължаваше и продължаваше и продължаваше.
48
00:05:36,795 --> 00:05:39,797
„Толкова се гордея с моя братовчед.
Тя започва отначало.
49
00:05:39,798 --> 00:05:42,049
Трябва наистина да я подкрепим."
50
00:05:42,050 --> 00:05:45,052
Е, съжалявам, но ясно,
Сю-Вероника-Пати
51
00:05:45,053 --> 00:05:46,971
трябва да започне отначало.
52
00:05:46,972 --> 00:05:48,472
Е, мога да го взема обратно
ако искаш.
53
00:05:48,473 --> 00:05:49,474
защо
54
00:05:51,726 --> 00:05:53,477
- Ако не си щастлив.
- Вече сте на часовника?
55
00:05:53,478 --> 00:05:55,646
- Така ли работи?
- Не, аз просто...
56
00:05:55,647 --> 00:05:58,148
Ще го спестя.
Умира, не е мъртво.
57
00:05:58,149 --> 00:05:59,401
Може да се спаси.
58
00:06:00,819 --> 00:06:03,028
Ще направя коктейл.
Имам нужда от един.
59
00:06:03,029 --> 00:06:04,321
Може ли да ти сипя нещо?
60
00:06:04,322 --> 00:06:06,782
- Хм...
- Да, рано е.
61
00:06:06,783 --> 00:06:08,492
О, не, не това имах предвид.
аз просто... аз съм...
62
00:06:08,493 --> 00:06:10,911
Просто не съм много
на пияч, всъщност.
63
00:06:10,912 --> 00:06:12,663
Но благодаря. имах...
64
00:06:12,664 --> 00:06:14,707
имаше инцидент в колежа.
65
00:06:20,380 --> 00:06:22,673
Да, счупих си челюстта.
66
00:06:22,674 --> 00:06:24,341
Просто напълно зареден
67
00:06:24,342 --> 00:06:26,927
на студените чайове на Лонг Айлънд.
68
00:06:26,928 --> 00:06:29,013
Причернях
точно на тротоара.
69
00:06:29,014 --> 00:06:32,182
Трябваше да затворя челюстта си
за повече от месец.
70
00:06:32,183 --> 00:06:34,768
Така че всяка от миризмите
от многото алкохоли
71
00:06:34,769 --> 00:06:37,104
в Лонг Айлънд
са малко спусък за мен.
72
00:06:37,105 --> 00:06:38,689
Задействан ли си
по миризмата на вода?
73
00:06:38,690 --> 00:06:40,066
Защото това е всичко, което имам.
74
00:06:41,693 --> 00:06:43,028
Или Pedialyte.
75
00:06:43,778 --> 00:06:46,238
Е, никога не съм бил такъв
да откажете Pedialyte.
76
00:06:46,239 --> 00:06:47,949
Боровинки или неовкусени?
77
00:06:50,785 --> 00:06:52,369
Водата е страхотна.
78
00:06:52,370 --> 00:06:54,413
И така, колко време ще останеш тук?
79
00:06:54,414 --> 00:06:56,875
Зависи. Няколко дни,
може би седмица.
80
00:06:57,542 --> 00:06:59,376
Това е "няколко дни,
може би седмица"?
81
00:06:59,377 --> 00:07:01,129
Е, за гей мъж, да.
82
00:07:02,255 --> 00:07:04,215
Не очаквах
да-- да дойда тук.
83
00:07:05,050 --> 00:07:07,551
Нищо от това не се очакваше.
84
00:07:07,552 --> 00:07:09,596
о, не Съжалявам, не...
85
00:07:10,931 --> 00:07:13,307
Хм, бях опакована
за различно пътуване,
86
00:07:13,308 --> 00:07:15,643
за-- за по-дълго пътуване
когато синът ви се обади.
87
00:07:15,644 --> 00:07:19,271
И така, това пътуване се получи
прикован към-- към това пътуване.
88
00:07:19,272 --> 00:07:22,107
И вие шофирате за това пътуване
и това пътуване?
89
00:07:22,108 --> 00:07:23,567
Да, предпочитам го.
90
00:07:23,568 --> 00:07:25,235
Знаеш ли, времето сам,
време за размисъл.
91
00:07:25,236 --> 00:07:26,821
Харесвам пътуването.
92
00:07:28,114 --> 00:07:29,741
о боже
93
00:07:32,786 --> 00:07:35,080
- Имам още чорапи.
- Мислиш ли, че са направили разрез?
94
00:07:44,756 --> 00:07:46,507
да, аз, ъъъ
95
00:07:46,508 --> 00:07:48,509
Обичам пътуването.
96
00:07:48,510 --> 00:07:52,262
Това е чудесен начин да, ъъъ,
да видя Ню Мексико.
97
00:07:52,263 --> 00:07:56,350
Всъщност ми е за първи път.
Толкова е красиво.
98
00:07:56,351 --> 00:07:58,602
Но е смешно, разбирате ли?
Виждаш пустинния пейзаж,
99
00:07:58,603 --> 00:08:01,105
и ти просто предполагаш,
Е, това ще бъде горещо...
100
00:08:01,106 --> 00:08:02,983
И така, как става това?
Вие тук?
101
00:08:03,942 --> 00:08:05,442
Хм, както ти се иска.
102
00:08:05,443 --> 00:08:06,777
Не, не съм питал
за каквото и да е от това.
103
00:08:06,778 --> 00:08:08,779
Така че не е „обаче“.
Ти ми кажи.
104
00:08:08,780 --> 00:08:10,781
Ъъъ, аз съм... Аз съм просто
тук, за да помогнем.
105
00:08:10,782 --> 00:08:12,324
Аз тъгувам?
106
00:08:12,325 --> 00:08:14,284
Не. Не, не бих могъл.
107
00:08:14,285 --> 00:08:16,871
Не, не би могъл.
Повече от способен съм.
108
00:08:17,622 --> 00:08:19,623
Просто имах предвид, че мога да помогна, хм,
109
00:08:19,624 --> 00:08:22,292
с уговорки,
хм, изпълнявам задачи.
110
00:08:22,293 --> 00:08:25,045
- Мисля, че Тайлър си мислеше...
- Да, какво си мислеше синът ми,
111
00:08:25,046 --> 00:08:26,714
да те изпрати на негово място?
112
00:08:26,715 --> 00:08:28,466
Мисля, че на Тайлър
притеснен за теб.
113
00:08:34,139 --> 00:08:35,849
Мислех, че ще бъдеш
по-добре в това.
114
00:08:37,308 --> 00:08:39,143
лъжа.
115
00:08:39,144 --> 00:08:41,229
Това не е ли това, което помощници
правиш най-добре?
116
00:08:42,397 --> 00:08:44,982
- Той е притеснен.
- Добре. Той е притеснен.
117
00:08:44,983 --> 00:08:46,400
И знаеш, че той щеше да е тук
в един миг на сърцето
118
00:08:46,401 --> 00:08:47,651
ако не беше заседнал
правя в чужбина--
119
00:08:47,652 --> 00:08:49,319
В чужбина прави изследвания
за новата книга.
120
00:08:49,320 --> 00:08:51,321
Да, толкова научих
в текстовете му към мен,
121
00:08:51,322 --> 00:08:53,657
заедно с неговите съболезнования
за съпруга ми,
122
00:08:53,658 --> 00:08:55,993
и съжалява, че може да не го направи
да можеш да го върнеш
за погребението.
123
00:08:55,994 --> 00:08:59,413
И тогава, преди два дни,
Научих, че асистентът му
124
00:08:59,414 --> 00:09:02,332
ще бъде тук в негово отсъствие,
в текст от вас.
125
00:09:02,333 --> 00:09:03,834
Д-Да, това зависи от мен.
126
00:09:03,835 --> 00:09:05,669
Казах на Тайлър
Бих протегнал ръка и аз...
127
00:09:05,670 --> 00:09:07,588
и трябваше да му позволя
направи това първо.
128
00:09:07,589 --> 00:09:09,506
И защо може
той не успява да се върне?
129
00:09:09,507 --> 00:09:12,843
Има военнопленник
че се надява да интервюира,
130
00:09:12,844 --> 00:09:14,344
в Хартум.
131
00:09:14,345 --> 00:09:16,555
Той има контакт,
вътрешен човек
132
00:09:16,556 --> 00:09:18,932
в суданец
Въоръжени сили, които...
133
00:09:18,933 --> 00:09:21,769
Това е времето, основно.
Става дума за времето.
134
00:09:21,770 --> 00:09:23,729
Той-- Той просто трябва да е готов
за кога ще е безопасно.
135
00:09:23,730 --> 00:09:26,273
И ще бъде ли безопасно
преди събота да сте тук?
136
00:09:26,274 --> 00:09:27,900
Това е надеждата, да.
На това се надява.
137
00:09:27,901 --> 00:09:29,943
- Мм, това е след седем дни.
- да
138
00:09:29,944 --> 00:09:31,196
Така че се надяваме, че е...
139
00:09:32,363 --> 00:09:33,739
Безопасно преди събота.
140
00:09:33,740 --> 00:09:35,532
И ако не стане безопасно,
141
00:09:35,533 --> 00:09:37,535
ще седнеш ли до мен
на погребението?
142
00:09:39,746 --> 00:09:41,538
- Ами не. аз... искам да кажа,
не можех...
- Защо?
143
00:09:41,539 --> 00:09:42,873
Вие правите
всичко останало за Тайлър.
144
00:09:42,874 --> 00:09:45,042
Защо не можеш да бъдеш мой син
в деня?
145
00:09:45,043 --> 00:09:46,585
Ами защото
Не съм го заместник...
146
00:09:46,586 --> 00:09:49,047
Ще се изненадате
колко ниска е тази лента.
147
00:09:55,428 --> 00:09:57,055
Искаше ли ме
да вземем водата?
148
00:09:59,474 --> 00:10:01,392
Аз-Всичко е наред, не се притеснявай.
149
00:10:02,560 --> 00:10:04,561
- Значи не искаш водата?
- не
150
00:10:04,562 --> 00:10:06,105
Не-- искам да кажа, да,
Искам водата.
151
00:10:06,106 --> 00:10:07,606
Просто имах предвид
без притеснения в това...
152
00:10:07,607 --> 00:10:09,817
- О, Боже мой.
- ...нищо че си забравил.
153
00:10:11,653 --> 00:10:14,071
Съжалявам, исках да сложа
телефонът ми вибрира.
154
00:10:17,242 --> 00:10:20,619
- Това Тайлър ли е?
- Хм, най-вероятно да.
155
00:10:20,620 --> 00:10:23,580
Синът ви изпраща съобщения
от неговия компютър,
156
00:10:23,581 --> 00:10:26,083
така че той просто е постоянно
натискане на връщане
157
00:10:26,084 --> 00:10:27,835
и изпращане на едно изречение
в даден момент.
158
00:10:27,836 --> 00:10:28,837
Да, той е.
159
00:10:33,091 --> 00:10:35,760
Ъъъ, той просто се уверява
Пристигнах благополучно.
160
00:10:37,262 --> 00:10:40,305
Това са много изречения
за такова просто съобщение.
161
00:10:40,306 --> 00:10:41,307
ъъ...
162
00:10:42,308 --> 00:10:44,184
Да видим какво ще каже.
163
00:10:44,185 --> 00:10:45,811
- Хм...
- Забрави.
164
00:10:45,812 --> 00:10:48,147
Не е всичко
трябва да е моя работа.
165
00:10:48,148 --> 00:10:49,774
Но до частта, която е...
166
00:10:50,817 --> 00:10:53,653
можете да кажете, че вие
пристигна благополучно и това...
167
00:10:54,946 --> 00:10:56,947
справям се добре
168
00:10:56,948 --> 00:10:58,949
В случай, че това е неговото продължение.
169
00:10:58,950 --> 00:11:00,868
О, и ще взема стайна температура.
Няма нужда от лед
170
00:11:00,869 --> 00:11:02,369
ако пустинята не е
ще бъде горещо.
171
00:11:02,370 --> 00:11:04,163
Да, зима е.
за бога,
172
00:11:04,164 --> 00:11:06,165
моля те спри да бъдеш
издухан от това.
173
00:11:10,003 --> 00:11:11,753
Той изпрати емоджи със сърце.
174
00:11:11,754 --> 00:11:14,007
Това ли е, за да пристигнете безопасно
или аз се справям добре?
175
00:11:14,966 --> 00:11:17,384
- Представете си и двете.
- Колко икономично от негова страна.
176
00:11:20,847 --> 00:11:23,140
Предпочитам да си тръгнеш
камбаната на.
177
00:11:23,141 --> 00:11:25,393
Така ще знам
когато ние се чуем с него.
178
00:11:27,520 --> 00:11:28,521
разбира се
179
00:11:29,981 --> 00:11:31,357
- Какво?
- Нищо.
180
00:11:32,483 --> 00:11:34,193
- Много ли съм?
- не
181
00:11:34,194 --> 00:11:36,528
Това е жалко,
защото се опитвам да бъда.
182
00:11:36,529 --> 00:11:38,822
Ще ми простиш, Джейми,
но ми е трудно
183
00:11:38,823 --> 00:11:40,324
обработка на вашето присъствие.
184
00:11:40,325 --> 00:11:42,826
Знам, просто съм...
Просто си върша работата.
185
00:11:42,827 --> 00:11:45,537
Разбирате позицията ми, нали?
Защо бих бил толкова развълнуван
186
00:11:45,538 --> 00:11:47,372
да научиш, че аз съм твоята работа?
187
00:11:47,373 --> 00:11:50,083
Не, не, съжалявам.
Да бъда тук е моята работа за Тайлър.
188
00:11:50,084 --> 00:11:52,211
Не исках да намекна
че ти си моя отговорност.
189
00:11:52,212 --> 00:11:54,004
Е, Тайлър изглежда
да мислят различно.
190
00:11:54,005 --> 00:11:56,340
Изглежда си мисли, че може
прехвърля своята отговорност
191
00:11:56,341 --> 00:11:58,467
да бъда тук, за да се сбогувам
на втория си баща.
192
00:11:58,468 --> 00:12:00,719
Не че изобщо се е обаждал
Хенри всичко друго освен Хенри,
193
00:12:00,720 --> 00:12:02,012
камо ли да направи усилие
194
00:12:02,013 --> 00:12:04,181
да има всякакъв вид
връзка с него.
195
00:12:04,182 --> 00:12:05,849
Така че, добре, може би това е всичко.
196
00:12:05,850 --> 00:12:07,851
Може би затова
той не чувства, че има
отговорност
197
00:12:07,852 --> 00:12:09,561
да бъда тук?
198
00:12:09,562 --> 00:12:11,730
Но синът ми има
връзка с мен,
199
00:12:11,731 --> 00:12:14,441
или направи в един момент--
добър,
200
00:12:14,442 --> 00:12:16,068
което мисля, че се брои.
201
00:12:16,069 --> 00:12:18,696
Така че има отговорност
там до мен.
202
00:12:19,739 --> 00:12:21,490
- Тайлър прави всичко възможно.
- О, моля те.
203
00:12:21,491 --> 00:12:23,492
- Мисля, че дадено
обстоятелствата--
- Да, трябва да го защитиш.
204
00:12:23,493 --> 00:12:25,702
Разбирам, това е твоя работа,
но не го правя, така че няма да го направя.
205
00:12:25,703 --> 00:12:27,579
Зад граница са глупости.
206
00:12:27,580 --> 00:12:29,289
Съпругът ми
не просто внезапно умря.
207
00:12:29,290 --> 00:12:30,374
Имаше Паркинсон.
208
00:12:30,375 --> 00:12:31,541
Знаехме накъде сме се запътили,
209
00:12:31,542 --> 00:12:32,960
както и Тайлър.
210
00:12:32,961 --> 00:12:35,755
Всъщност аз му се обадих
преди две седмици да му кажа...
211
00:12:37,882 --> 00:12:40,092
За да каже гласовата му поща,
поне.
212
00:12:40,093 --> 00:12:41,885
Казах му на Хенри
беше взел завой,
213
00:12:41,886 --> 00:12:44,721
нещата бяха сложни,
и времето не беше на наша страна.
214
00:12:44,722 --> 00:12:47,933
Така че пак ще ми простиш
ако възнамерявам да си позволя
215
00:12:47,934 --> 00:12:50,228
някаква агитация
и разочарование.
216
00:12:57,402 --> 00:12:59,737
разбирам Аз го правя.
217
00:13:01,281 --> 00:13:03,157
Но аз не съм тук
ако не искаш да бъда.
218
00:13:05,118 --> 00:13:07,744
Което е нещо
можеше да предадеш
219
00:13:07,745 --> 00:13:09,746
преди два дни, когато ти изпратих съобщение.
220
00:13:09,747 --> 00:13:12,249
Но това каза, аз съм тук
заради Тайлър,
221
00:13:12,250 --> 00:13:14,251
защото си мислеше
Може да съм от полза.
222
00:13:14,252 --> 00:13:15,670
Но ако не искате това...
223
00:13:16,504 --> 00:13:19,507
ако искаш да си тръгна,
Това също го разбирам.
224
00:13:25,763 --> 00:13:27,265
Още не съм решила.
225
00:13:30,351 --> 00:13:31,352
окей
226
00:13:32,937 --> 00:13:33,938
така...
227
00:13:35,481 --> 00:13:37,483
колко време имаш
беше негов помощник?
228
00:13:38,443 --> 00:13:40,986
Ъъъъ, става около
вече четири години.
229
00:13:40,987 --> 00:13:43,113
уау
Очевидно съм наясно
230
00:13:43,114 --> 00:13:45,198
Тайлър и аз бяхме
донякъде отчужден за известно време,
231
00:13:45,199 --> 00:13:47,160
но дори да не знам
на твоето съществуване?
232
00:13:48,286 --> 00:13:51,997
Въпреки че не съм сигурен, че е така
по-скоро леко към мен или към вас.
233
00:13:53,958 --> 00:13:55,459
Ами не ми пречи.
234
00:13:55,460 --> 00:13:56,627
на колко си години
235
00:13:58,046 --> 00:13:59,047
Четиридесет и две.
236
00:14:00,965 --> 00:14:03,675
Четири-- 46. Окончателен отговор.
237
00:14:03,676 --> 00:14:06,053
- Значи по-възрастен от Тайлър?
- Да, това са само осем години.
238
00:14:06,054 --> 00:14:07,721
- Не означава... Не е лудост.
- Разбира се, че не.
239
00:14:07,722 --> 00:14:09,806
- Това проблем ли е за вас?
- не
240
00:14:09,807 --> 00:14:12,809
наистина ли защото в началото,
ти направи себе си по-малко стар.
241
00:14:12,810 --> 00:14:14,728
- ъъ...
- Просто трябва да си представя
242
00:14:14,729 --> 00:14:18,315
това е интересна динамика
за теб като асистент на Тайлър,
243
00:14:18,316 --> 00:14:21,735
с това къде се намира в живота си
на точната му възраст.
244
00:14:21,736 --> 00:14:23,987
- Той е много успешен.
- Аз съм... Аз съм успешен.
245
00:14:23,988 --> 00:14:26,907
Съжалявам, това...
това се чувства като интервю.
246
00:14:26,908 --> 00:14:29,159
Е, питат ме
да прекарам няколко дни,
247
00:14:29,160 --> 00:14:31,536
може би седмица,
с напълно непознат.
248
00:14:31,537 --> 00:14:33,580
Мисля, че имам право
да знам повече.
249
00:14:33,581 --> 00:14:35,916
Да, всичко това е един вид
втора глава за мен.
250
00:14:35,917 --> 00:14:40,045
Когато напуснах Нюйоркския университет,
Започнах работа като копирайтър,
251
00:14:40,046 --> 00:14:42,506
но не бях щастлив
с каквото и да било.
252
00:14:42,507 --> 00:14:46,426
И така, реших да се откажа
и да започнем отначало в Ел Ей.
253
00:14:46,427 --> 00:14:48,095
Където взе
работата с Тайлър.
254
00:14:48,096 --> 00:14:49,763
Хм, да, в крайна сметка, да.
255
00:14:49,764 --> 00:14:52,766
- Защото си бил фен?
- Да, но когато стигнах до Ел Ей,
256
00:14:52,767 --> 00:14:55,268
Не съм го търсил нарочно.
257
00:14:55,269 --> 00:14:58,772
Просто се случи случайно
блъскат се един в друг
258
00:14:58,773 --> 00:15:01,192
в Западен Холивуд в бар.
259
00:15:02,527 --> 00:15:03,611
Гей бар?
260
00:15:04,362 --> 00:15:07,614
Искам да кажа, не-- не всички барове
в Западен Холивуд има гей барове.
261
00:15:07,615 --> 00:15:08,699
Значи не беше гей бар?
262
00:15:10,243 --> 00:15:12,536
- Не, беше...
- Мм-хмм.
263
00:15:12,537 --> 00:15:14,371
Знаеш ли, споменах
какво ме доведе в Ел Ей,
264
00:15:14,372 --> 00:15:17,707
и той, знаете ли, той спомена
да бъдеш много претоварен
265
00:15:17,708 --> 00:15:19,627
и много наводнен, и...
266
00:15:20,753 --> 00:15:22,046
Не знам, просто...
267
00:15:23,381 --> 00:15:25,382
Спомням си, че си мислех това
имаше чувството, че се срещаме
268
00:15:25,383 --> 00:15:26,551
по причина.
269
00:15:27,593 --> 00:15:30,054
И така, аз се предложих.
Като негов помощник.
270
00:15:31,431 --> 00:15:32,889
И така, любопитен съм.
271
00:15:32,890 --> 00:15:34,767
Мм, какво има Тайлър
каза за мен?
272
00:15:38,563 --> 00:15:41,065
Какво каза Тайлър за теб?
273
00:15:42,733 --> 00:15:45,153
Да, предполагам, че ме е споменал
в някакъв момент.
274
00:15:46,737 --> 00:15:48,238
да не
Просто се опитвам да мисля.
275
00:15:48,239 --> 00:15:49,406
Какво е казал за мен?
276
00:15:49,407 --> 00:15:50,949
Честно казано, той не го прави
наистина говорим много за--
277
00:15:50,950 --> 00:15:52,909
- Аз?
- Детство.
278
00:15:52,910 --> 00:15:54,286
Това включваше и мен.
279
00:15:54,287 --> 00:15:55,662
г-жа Патерсън--
280
00:15:55,663 --> 00:15:56,997
Вие сте "46. Окончателен отговор."
281
00:15:56,998 --> 00:15:58,499
Можем да сме при Даян.
282
00:15:59,292 --> 00:16:00,917
Даян, с цялото ми уважение...
283
00:16:00,918 --> 00:16:02,961
Той те изпрати тук,
така че трябва да предположа
284
00:16:02,962 --> 00:16:04,754
- каза се нещо.
- Добре, той каза, че си,
285
00:16:04,755 --> 00:16:06,423
страхотен готвач,
286
00:16:06,424 --> 00:16:09,634
голям пътешественик,
че харесваш филми.
287
00:16:09,635 --> 00:16:12,512
Ооо, уау!
Каква ярка картина.
288
00:16:12,513 --> 00:16:14,974
Така че, без прилагателни. хаха
289
00:16:16,601 --> 00:16:19,561
Даян, съжалявам, не мога.
290
00:16:19,562 --> 00:16:21,521
Част от моето битие тук,
291
00:16:21,522 --> 00:16:23,940
част от работата за Тайлър--
работи за всеки, наистина,
292
00:16:23,941 --> 00:16:27,861
като асистент, там ли е
трябва да е някакво подобие
293
00:16:27,862 --> 00:16:29,946
на конус от мълчание
когато става въпрос за неща
294
00:16:29,947 --> 00:16:32,407
обсъждали всичко,
295
00:16:32,408 --> 00:16:34,159
включително семейството.
296
00:16:34,160 --> 00:16:35,952
Не е мое да споделям.
297
00:16:35,953 --> 00:16:38,956
Трябва да съм на безопасно място
за Тайлър и аз бях.
298
00:16:39,874 --> 00:16:42,209
И трябва ли да изберете
да ме имаш тук,
299
00:16:42,210 --> 00:16:43,543
Аз бих бил това за теб.
300
00:16:43,544 --> 00:16:46,047
Аз... бих бил
конус от мълчание.
301
00:16:47,048 --> 00:16:48,549
Което е нещо
Мисля, че бихте искали.
302
00:16:53,179 --> 00:16:54,888
Някои неща
трябва да остане неизказано.
303
00:16:54,889 --> 00:16:57,474
Имам опит с това.
304
00:16:57,475 --> 00:16:59,684
Освен това се съмнявам
можеш да ми кажеш
305
00:16:59,685 --> 00:17:01,562
всичко, което вече не знам.
306
00:17:02,813 --> 00:17:04,482
Не може да е много добре там.
307
00:17:07,068 --> 00:17:10,696
- Е, това не е вярно.
- И това не е вярно.
308
00:17:14,659 --> 00:17:16,201
Имате ли нещо против да използвам
вашата баня?
309
00:17:16,202 --> 00:17:18,578
да Това би изглеждало
жестоко, ако кажа не,
310
00:17:18,579 --> 00:17:20,997
виждайки, че току-що си пил
еквивалент на езеро.
311
00:17:26,170 --> 00:17:28,171
- Хм...
- Махнахме вратата
312
00:17:28,172 --> 00:17:30,508
- за да улесни Хенри.
- О, разбира се.
313
00:17:32,927 --> 00:17:35,720
- Знаеш ли, мисля
Добре съм, всъщност...
- Върши си бизнеса.
314
00:17:35,721 --> 00:17:37,515
Ще напълня езерото ти.
315
00:17:46,107 --> 00:17:47,817
Това е странно.
не помня...
316
00:17:48,526 --> 00:17:50,860
- изключването на това е лудост.
- да
317
00:17:52,238 --> 00:17:54,239
Не знам защо
този звънец не е включен.
318
00:17:54,240 --> 00:17:55,949
- Имаш ли нужда от мен
да ти го донеса?
- Не, не!
319
00:17:55,950 --> 00:17:57,284
Не, почти готово.
320
00:17:57,285 --> 00:17:59,077
Да, просто...
321
00:17:59,078 --> 00:18:00,370
...завивайки го.
322
00:18:04,542 --> 00:18:07,043
Съжалявам за това
не си спомням
323
00:18:07,044 --> 00:18:08,129
поставяйки го на...
324
00:18:09,130 --> 00:18:10,922
Хм...
325
00:18:10,923 --> 00:18:12,674
За съжаление той знае
вече ще е
326
00:18:12,675 --> 00:18:15,760
още един ден чакане.
Все още не е безопасно.
327
00:18:15,761 --> 00:18:17,554
Мисля, че синът ви е стресиран.
328
00:18:17,555 --> 00:18:20,473
Повечето от това е само той
с молба да успокоя ума му.
329
00:18:20,474 --> 00:18:23,059
Той се чуди дали го прави
правилното нещо като си там.
330
00:18:23,060 --> 00:18:24,812
Мислите ли, че той прави
правилното нещо?
331
00:18:27,481 --> 00:18:29,441
- Това не е моето място да...
- Ще го успокоиш ли
332
00:18:29,442 --> 00:18:30,735
че той прави правилното нещо?
333
00:18:32,570 --> 00:18:34,780
Синът ви се бори
с всичко това със сигурност.
334
00:18:42,413 --> 00:18:43,622
- Харесвам цялото изкуство.
- Разбира се.
335
00:18:43,623 --> 00:18:45,582
Можем да сменим темата.
336
00:18:45,583 --> 00:18:47,208
Не, не, имах предвид
да спомена това.
337
00:18:47,209 --> 00:18:49,628
Не, приветствам го.
Изкуството е всичко Хенри.
338
00:18:49,629 --> 00:18:51,588
Той рисуваше.
339
00:18:51,589 --> 00:18:53,591
Беше художник. Не е хоби.
340
00:18:54,634 --> 00:18:57,927
След като му беше поставена диагнозата
преди малко повече от три години,
341
00:18:57,928 --> 00:18:59,929
Хенри искаше да се преместим тук
342
00:18:59,930 --> 00:19:02,098
за да може да рисува
тази част на света
343
00:19:02,099 --> 00:19:03,351
преди да не може повече.
344
00:19:05,603 --> 00:19:07,646
Предложих да го купя
книги за масички за кафе
345
00:19:07,647 --> 00:19:09,814
и просто донесе този свят
до Ню Йорк.
346
00:19:09,815 --> 00:19:13,443
Но той настоя очите си
вижте го сами.
347
00:19:13,444 --> 00:19:15,570
Знаеше, че това е голяма молба.
348
00:19:15,571 --> 00:19:19,199
Животът ми беше в Манхатън.
Напусках кариерата си и...
349
00:19:19,200 --> 00:19:21,160
но разбира се,
Казах, че идеята ми харесва.
350
00:19:22,787 --> 00:19:24,955
Това беше единствената лъжа
Някога съм казвала на съпруга си.
351
00:19:26,290 --> 00:19:27,875
Все пак този съпруг.
352
00:19:28,959 --> 00:19:30,836
Той се надяваше
да свърши това, преди той...
353
00:19:36,175 --> 00:19:37,967
Какво направи Тайлър
да ти кажа за Хенри?
354
00:19:37,968 --> 00:19:39,511
- Даян--
- не
355
00:19:39,512 --> 00:19:41,304
Няма конус от тишина,
не с Хенри.
356
00:19:41,305 --> 00:19:42,472
С мен добре.
357
00:19:42,473 --> 00:19:44,140
Да, той каза, че ти, ъъъ,
358
00:19:44,141 --> 00:19:46,476
са били заедно
за 27 години, мисля.
359
00:19:46,477 --> 00:19:48,144
Двадесет и девет. Какво друго?
360
00:19:48,145 --> 00:19:49,979
И вие двамата
361
00:19:49,980 --> 00:19:52,065
заслужаваха един друг,
което мислех за сладко.
362
00:19:54,151 --> 00:19:56,237
Така се чува.
това ли е
363
00:19:58,823 --> 00:20:00,073
да
364
00:20:00,074 --> 00:20:01,701
Може би се справи с това.
365
00:20:02,868 --> 00:20:04,577
Боже мой
366
00:20:04,578 --> 00:20:07,080
Сега слънцето е
задник.
367
00:20:07,081 --> 00:20:08,498
О, това слънце.
съжалявам
368
00:20:08,499 --> 00:20:10,166
- Какво?
- Съжалявам, продължавам да мисля
369
00:20:10,167 --> 00:20:11,918
- за което говориш...
- Безпощадно е!
370
00:20:11,919 --> 00:20:13,920
Тук всичко е изложено.
371
00:20:13,921 --> 00:20:15,839
Е, мисля след известно време
пряката слънчева светлина може да е...
372
00:20:15,840 --> 00:20:18,174
- може да е полезно.
- Е, тогава ти ми кажи
какво да правя с него.
373
00:20:18,175 --> 00:20:19,801
- Какво?
- Бяхте изпратен да помагате.
374
00:20:19,802 --> 00:20:21,886
Така че, съдействайте. Слънце или сянка?
375
00:20:21,887 --> 00:20:23,847
Слънце или сянка?
376
00:20:23,848 --> 00:20:25,223
- Ъъъ, което и да е.
- Не "който и да е."
377
00:20:25,224 --> 00:20:26,683
Имате мнение, изразете го.
378
00:20:26,684 --> 00:20:27,726
Добре, мисля, че може би известно време
379
00:20:27,727 --> 00:20:28,893
къде-- в--
380
00:20:28,894 --> 00:20:30,520
И за бога, откликнете!
381
00:20:30,521 --> 00:20:32,605
Успокойте ума му или каквото и да е
той има нужда да направиш.
382
00:20:32,606 --> 00:20:34,357
- Казвам му да изчака.
- "Той е стресиран."
383
00:20:34,358 --> 00:20:36,151
Какво по дяволите
мисли ли, че се чувствам?
384
00:20:36,152 --> 00:20:38,236
Той дори признава ли
какво става тук
385
00:20:38,237 --> 00:20:39,362
Какво преживявам?
386
00:20:39,363 --> 00:20:41,573
Дори опитва ли се
да изпратя това?
387
00:20:41,574 --> 00:20:44,200
Не, дори не ми казвай.
Той има моя номер.
388
00:20:44,201 --> 00:20:46,119
Той може да го използва.
След това, което направих.
389
00:20:46,120 --> 00:20:48,288
Дори не знаеш
това, което съм оставил настрана.
390
00:20:48,289 --> 00:20:51,541
Защото това е, което правиш.
Оставяте всичко настрана.
391
00:20:51,542 --> 00:20:55,044
Оставяш всичко настрана,
въпреки това как се чувстваш.
392
00:20:55,045 --> 00:20:58,715
Когато някой е наранен,
някой, когото трябва да обичаш,
393
00:20:58,716 --> 00:21:01,593
оставяш го настрана,
ти неблагодарник,
394
00:21:01,594 --> 00:21:03,053
егоистичен тъпак!
395
00:21:08,559 --> 00:21:10,436
съжалявам Това не беше, хм...
396
00:21:11,896 --> 00:21:12,897
и...
397
00:21:15,566 --> 00:21:17,234
Съжалявам за, хм...
398
00:21:18,736 --> 00:21:21,404
Хенри се занимаваше с растенията.
399
00:21:21,405 --> 00:21:23,448
Той-- Те бяха негово нещо.
400
00:21:23,449 --> 00:21:26,660
Той-- той ги обичаше,
и аз, хм...
401
00:21:34,919 --> 00:21:39,088
Даян, знам това
всичко е много поразително,
402
00:21:39,089 --> 00:21:40,925
и със сигурност не искам
да добавя към това.
403
00:21:41,967 --> 00:21:43,511
Но аз съм щастлив, че съм тук.
404
00:21:44,762 --> 00:21:48,473
Само да се съсредоточи
цялата ми помощ
405
00:21:48,474 --> 00:21:51,018
за спасяването на този сочен.
406
00:21:53,979 --> 00:21:55,356
- Хм.
- Боже мой.
407
00:21:58,025 --> 00:21:59,485
Е, ние, хм...
408
00:22:00,820 --> 00:22:02,779
ние обърнахме резервната
в художествено студио,
409
00:22:02,780 --> 00:22:04,322
така че ще имате
да спя тук.
410
00:22:04,323 --> 00:22:05,782
Разбира се.
411
00:22:05,783 --> 00:22:06,784
окей
412
00:22:09,036 --> 00:22:10,537
о
413
00:22:10,538 --> 00:22:12,956
- Това е легло.
- О, да, не, това е...
414
00:22:12,957 --> 00:22:14,707
- Или ето дивана.
- да О, може би диванът.
415
00:22:14,708 --> 00:22:16,125
Там той умря,
все пак, така...
416
00:22:16,126 --> 00:22:17,460
- Уау, добре.
- ... зависи от теб.
417
00:22:17,461 --> 00:22:18,545
- Не, това е...
- Ще донеса чаршафи.
418
00:22:18,546 --> 00:22:19,671
благодаря
419
00:22:23,133 --> 00:22:26,302
Няма причина за притеснение,
има ли, за неговата безопасност?
420
00:22:26,303 --> 00:22:28,596
Не, не, той не би
изложи себе си на опасност.
421
00:22:28,597 --> 00:22:30,975
Аз вероятно
трябваше първо да попита това.
422
00:23:00,004 --> 00:23:01,337
Благодаря ти, че направи вечерята.
423
00:23:01,338 --> 00:23:02,922
О, не направих.
Загрях.
424
00:23:02,923 --> 00:23:04,382
Удивително е какви ястия
425
00:23:04,383 --> 00:23:05,884
хората са склонни
да донеса.
426
00:23:05,885 --> 00:23:08,386
Според моя хладилник,
бихте си помислили, че само ям
427
00:23:08,387 --> 00:23:11,264
гювечи и енчилада.
428
00:23:12,933 --> 00:23:15,393
Е, хората просто харесват
да донесе комфортна храна.
429
00:23:15,394 --> 00:23:17,770
Да, добре, бил съм
утешен със салата.
430
00:23:20,107 --> 00:23:22,191
Истинско ли беше?
431
00:23:22,192 --> 00:23:24,861
да Стори ми се смешно.
432
00:23:24,862 --> 00:23:27,114
О, просто проверявам.
Много се смеете.
433
00:23:28,198 --> 00:23:30,450
Но може да се наложи да предизвикам
валидността
434
00:23:30,451 --> 00:23:32,452
от успокояваща салата.
435
00:23:32,453 --> 00:23:35,122
О, забравих да дам това
за теб от Тайлър.
436
00:23:37,708 --> 00:23:41,295
Да, това е моят почерк,
но думите му бяха продиктувани.
437
00:23:42,421 --> 00:23:44,631
Той е добър в изпращането на картички.
438
00:23:44,632 --> 00:23:47,593
достатъчно интересно,
продължава вече около четири години.
439
00:23:53,974 --> 00:23:56,142
Как мина с Тайлър?
440
00:23:56,143 --> 00:23:59,145
Успяхте ли да го успокоите?
441
00:23:59,146 --> 00:24:01,064
О, да, да.
Но ще го чуя отново,
442
00:24:01,065 --> 00:24:03,566
и тогава ще имам
за да го успокоя отново.
443
00:24:03,567 --> 00:24:06,403
Това е цикълът.
Добре дошли в моя свят.
444
00:24:08,113 --> 00:24:10,406
Хм. Тайлър винаги беше разтревожен.
445
00:24:10,407 --> 00:24:12,659
Този свят не се е променил.
446
00:24:12,660 --> 00:24:14,702
Спомням си, че веднъж го вдигнах
от детската градина.
447
00:24:14,703 --> 00:24:18,414
Той беше...
Беше разплакан, неутешим.
448
00:24:18,415 --> 00:24:20,166
Умът ми мислеше най-лошото,
ти знаеш,
449
00:24:20,167 --> 00:24:22,919
той е бил удрян или тормозен.
450
00:24:22,920 --> 00:24:25,213
Оказва се, че той просто е...
просто беше разстроен
451
00:24:25,214 --> 00:24:27,632
защото той беше ужасен
при рязане с ножици.
452
00:24:31,637 --> 00:24:34,139
разбира се
Потиснах смеха си в този ден.
453
00:24:35,432 --> 00:24:39,103
Потвърдих чувствата му.
Синът ми се видя и чу.
454
00:24:40,270 --> 00:24:42,438
Плюс това, както щях да науча,
455
00:24:42,439 --> 00:24:44,232
неговите учители
бяха искрено загрижени
456
00:24:44,233 --> 00:24:45,775
относно неспособността му да реже.
457
00:24:45,776 --> 00:24:48,611
Така че, майната ми, предполагам.
Майната ми, че не знам
458
00:24:48,612 --> 00:24:50,488
беше някакъв вид
на нещо за развитие.
459
00:24:50,489 --> 00:24:52,490
Ръцете могат да правят
различни задачи
460
00:24:52,491 --> 00:24:54,117
в същото време
или нещо такова, не знам.
461
00:24:54,118 --> 00:24:56,119
Както и да е, Тайлър беше обезпокоен
462
00:24:56,120 --> 00:24:58,162
защото всички останали деца
можеше да го направи, а той не можеше.
463
00:24:58,163 --> 00:25:00,331
И така, прекарах този уикенд
с него,
464
00:25:00,332 --> 00:25:01,874
просто седнал на пода,
465
00:25:01,875 --> 00:25:03,876
нарязване
всичките ми добри списания.
466
00:25:07,339 --> 00:25:09,007
Добър ли е в реженето
с ножица сега?
467
00:25:09,008 --> 00:25:11,301
Знаеш ли, не мога да кажа
Виждал съм го някога да го прави.
468
00:25:11,969 --> 00:25:14,470
Може би да му изпратиш съобщение
в някакъв момент разберете.
469
00:25:14,471 --> 00:25:16,014
Приятно е да знаеш
направих разлика,
470
00:25:16,015 --> 00:25:18,976
и че моите списания
не умря напразно.
471
00:25:20,227 --> 00:25:23,647
Знаеш ли, Даян,
можеш сам да му пишеш.
472
00:25:29,820 --> 00:25:31,362
И ако това ви дава някаква утеха,
473
00:25:31,363 --> 00:25:33,197
Случайно знам
ти направи разликата,
474
00:25:33,198 --> 00:25:35,491
защото Тайлър ми каза
какво беше
475
00:25:35,492 --> 00:25:38,578
за него да излезе пред теб,
и той каза, че си невероятна.
476
00:25:38,579 --> 00:25:40,121
Разрешено ли е
да ми кажеш това?
477
00:25:40,122 --> 00:25:43,584
Мисля, че мога да вдигна
конуса на този.
478
00:25:45,169 --> 00:25:49,297
- каза той, когато най-накрая стана
нервите да изляза пред теб,
479
00:25:49,298 --> 00:25:51,800
той се чувстваше като теб
вече чакат там.
480
00:25:52,885 --> 00:25:56,597
„Чакам да му дам любов.“
Това бяха точните му думи.
481
00:25:57,389 --> 00:25:59,390
Е, аз бях там.
482
00:25:59,391 --> 00:26:02,018
И аз бях там през цялото време
той почти излезе.
483
00:26:02,019 --> 00:26:04,228
Винаги съм знаел, че е гей
484
00:26:04,229 --> 00:26:05,605
от ранна възраст.
485
00:26:05,606 --> 00:26:07,231
И толкова много години,
имаше такива моменти
486
00:26:07,232 --> 00:26:09,400
където ще влезе в стая
където бях,
487
00:26:09,401 --> 00:26:13,404
дори не стаята,
точно на прага.
488
00:26:13,405 --> 00:26:15,282
И щях да го видя
точно там на лицето му.
489
00:26:16,283 --> 00:26:18,868
И бих си помислил
всеки път,
490
00:26:18,869 --> 00:26:21,287
„Това е, Даян, той ще го направи
излез, не го прецакай."
491
00:26:23,415 --> 00:26:25,083
И повярвай ми,
отне всичко по силите ми
492
00:26:25,084 --> 00:26:26,919
да не искаш
да го издърпам сам.
493
00:26:28,545 --> 00:26:29,546
аз просто...
494
00:26:30,923 --> 00:26:32,924
Просто го исках
за да стигнем до другата му страна.
495
00:26:32,925 --> 00:26:34,927
Знаех, че там ще е по-добре.
496
00:26:36,053 --> 00:26:38,387
Знаех, че зависи от него,
разбира се
497
00:26:38,388 --> 00:26:40,932
Така че просто останах неподвижен, спокоен,
498
00:26:40,933 --> 00:26:46,270
и се взирахме един в друг
за това, което се чувстваше като завинаги...
499
00:26:46,271 --> 00:26:49,817
чакайки едно и също нещо,
чакайки го да премине.
500
00:26:50,943 --> 00:26:52,985
И в крайна сметка,
всички онези пъти бих...
501
00:26:52,986 --> 00:26:57,116
Просто трябваше да го гледам
натиснете всичко надолу и си тръгнете.
502
00:26:58,283 --> 00:27:02,578
И така, когато дойде денят,
денят...
503
00:27:02,579 --> 00:27:05,123
О, Тайлър беше на 23,
у дома за Коледа,
504
00:27:05,124 --> 00:27:06,916
и аз бях вътре
кухнята, готвенето.
505
00:27:06,917 --> 00:27:09,794
И той влезе, както беше направил
толкова пъти преди,
506
00:27:09,795 --> 00:27:12,172
право на вратата,
няма повече.
507
00:27:15,300 --> 00:27:17,760
И погледът беше същият.
508
00:27:17,761 --> 00:27:21,264
Страхът беше там, болката,
всичко е същото.
509
00:27:21,265 --> 00:27:22,808
Но в този момент аз просто...
510
00:27:23,851 --> 00:27:25,435
Знаех, че не мога да стоя неподвижен.
511
00:27:26,478 --> 00:27:28,272
Знаех, че не мога да дръпна, но...
512
00:27:29,523 --> 00:27:32,358
Трябваше да направя това
точното време за сина ми.
513
00:27:32,359 --> 00:27:36,321
И така, просто го погледнах
и казах...
514
00:27:38,031 --> 00:27:39,116
— Обичам те.
515
00:27:40,325 --> 00:27:41,951
Искам да кажа, бях го казал
толкова пъти преди,
516
00:27:41,952 --> 00:27:43,787
но предполагам
никога така, така...
517
00:27:44,830 --> 00:27:47,291
като успокоение.
518
00:27:48,375 --> 00:27:49,960
Сякаш може би е забравил.
519
00:27:51,879 --> 00:27:55,174
И с това,
Тайлър току-що издиша.
520
00:27:56,216 --> 00:27:58,676
И аз го гледах
всички отпадат.
521
00:27:58,677 --> 00:28:02,389
И гледах сина си
стъпи в стаята.
522
00:28:06,310 --> 00:28:07,810
- Леле.
- Ммм
523
00:28:07,811 --> 00:28:10,355
- Хм.
- И тогава,
направихме вечеря заедно.
524
00:28:11,315 --> 00:28:12,316
всъщност...
525
00:28:13,317 --> 00:28:14,650
направихме утешителна салата.
526
00:28:17,196 --> 00:28:18,738
Е, без обида към ножиците,
527
00:28:18,739 --> 00:28:22,534
но мисля, че това е...
по-голяма разлика.
528
00:28:25,370 --> 00:28:28,497
Тайлър е голям късметлия
да те имам като майка.
529
00:28:28,498 --> 00:28:29,541
Ммм
530
00:28:30,500 --> 00:28:31,668
Ами ти?
531
00:28:32,669 --> 00:28:34,379
Имахте ли късмет
с родителите си?
532
00:28:35,380 --> 00:28:37,006
Хм...
533
00:28:37,007 --> 00:28:38,549
- Ти... не е нужно да казваш.
- Не, не, не. не
534
00:28:38,550 --> 00:28:40,843
Аз... бих искал да помисля
Щях да бъда, да.
535
00:28:40,844 --> 00:28:44,223
Но аз загубих и двамата си родители
преди аз...
536
00:28:46,016 --> 00:28:48,184
Излязох по-късно
отколкото трябваше...
Искам да кажа, не трябваше.
537
00:28:48,185 --> 00:28:49,894
Излязох, когато бях готов
и не бях готов
538
00:28:49,895 --> 00:28:52,772
докато станах на 35 и...
539
00:28:52,773 --> 00:28:55,358
и двамата починаха
в рамките на една година един от друг.
540
00:28:55,359 --> 00:28:58,527
Беше, хм, дойде ракът
и за двамата.
541
00:28:58,528 --> 00:29:00,697
- съжалявам
- благодаря ви благодаря
542
00:29:01,615 --> 00:29:03,407
- Имате ли братя и сестри?
- не
543
00:29:03,408 --> 00:29:05,952
Ъъъ, аз съм единствено дете,
както беше баща ми.
544
00:29:05,953 --> 00:29:08,454
И майка ми
не говори със сестра си,
545
00:29:08,455 --> 00:29:11,124
и чувам, че и нея я няма.
Така че не, само аз съм.
546
00:29:12,626 --> 00:29:14,460
Сигурно е било трудно.
547
00:29:14,461 --> 00:29:16,255
Грижа и за двамата
сам?
548
00:29:20,259 --> 00:29:21,425
да
549
00:29:21,426 --> 00:29:23,053
Да, беше. Но, хм...
550
00:29:24,263 --> 00:29:25,555
Но, знаете ли, имам предвид...
551
00:29:26,723 --> 00:29:28,975
наистина не ни беше дадено
избор по въпроса.
552
00:29:28,976 --> 00:29:31,270
Просто трябваше да получим
добър в това бързо, нали?
553
00:29:33,563 --> 00:29:34,898
- Да, направихме.
- Хм.
554
00:29:38,402 --> 00:29:41,404
Ако нямате нищо против... питам,
555
00:29:41,405 --> 00:29:43,406
знаете ли
защо чакаше?
556
00:29:43,407 --> 00:29:46,076
Защо не беше готов
докато не беше?
557
00:29:49,746 --> 00:29:50,998
Представям си, че го правя.
558
00:29:52,249 --> 00:29:53,250
да
559
00:29:54,960 --> 00:29:56,336
ъъ...
560
00:30:01,758 --> 00:30:03,676
Не че не мога да пия сам,
561
00:30:03,677 --> 00:30:06,305
но мога ли да ви донеса чаша?
562
00:30:09,599 --> 00:30:10,600
да
563
00:30:12,019 --> 00:30:13,644
благодаря
564
00:31:00,025 --> 00:31:02,486
о Какво е правила тук?
565
00:31:03,487 --> 00:31:05,488
- добро утро
- О, добро утро.
566
00:31:05,489 --> 00:31:08,074
Е, страхувам се
беше преполито,
567
00:31:08,075 --> 00:31:09,742
така че просто ще го направя
нека листата
568
00:31:09,743 --> 00:31:11,869
и корените изсъхват
малко.
569
00:31:11,870 --> 00:31:13,412
Струва си да опитаме.
570
00:31:13,413 --> 00:31:15,581
О, и аз, хм,
Изпразних съдомиялната ти машина,
571
00:31:15,582 --> 00:31:18,250
но не бях сигурен
къде отидоха тези чинии.
572
00:31:18,251 --> 00:31:20,336
И направих кафе.
573
00:31:20,337 --> 00:31:22,546
Какво се случи с просто
фокусиране върху сукулента?
574
00:31:22,547 --> 00:31:23,881
съжалявам
Не можах да се сдържа.
575
00:31:23,882 --> 00:31:25,549
Някак си излизам от тези неща,
576
00:31:25,550 --> 00:31:27,719
и моментално съжалявам
казвайки "слез".
577
00:31:29,262 --> 00:31:32,056
А ти "слезе ли"
и за храненето на котката?
578
00:31:32,057 --> 00:31:34,558
Ами да.
Отново, съжалявам, аз просто...
579
00:31:34,559 --> 00:31:36,394
Забелязах, че купата е празна.
580
00:31:36,395 --> 00:31:37,770
Е, този е
всичко за нищо.
581
00:31:37,771 --> 00:31:39,856
Котката беше отнесена
от бухал, така че...
582
00:31:42,192 --> 00:31:44,777
- Чакай, какво?
- Да, печеше
навън на вътрешния двор.
583
00:31:44,778 --> 00:31:48,155
Една сова се спусна надолу,
и си тръгнаха.
584
00:31:48,156 --> 00:31:50,283
Всичко останало
беше парче от опашката му.
585
00:31:51,284 --> 00:31:53,036
- Това нещо ли е?
- През цялото време.
586
00:31:53,745 --> 00:31:57,540
Хенри настоя да тръгнем
купата навън, защото,
587
00:31:57,541 --> 00:31:59,375
не знам,
може би си помисли за бухала
588
00:31:59,376 --> 00:32:01,710
ще кръг назад
и да оставим котката?
589
00:32:04,047 --> 00:32:05,798
Съжалявам, това е ужасно.
590
00:32:05,799 --> 00:32:07,592
Действието, да, но...
591
00:32:09,177 --> 00:32:11,263
Барнаби само наистина
обичаше Хенри, така че...
592
00:32:13,223 --> 00:32:14,974
аз си мисля
това е хубаво нещо.
593
00:32:14,975 --> 00:32:16,393
Отново са заедно.
594
00:32:25,444 --> 00:32:27,487
Това отива там долу,
и то в ъгъла.
595
00:32:28,613 --> 00:32:29,614
да
596
00:32:35,579 --> 00:32:36,955
Някакви думи от Тайлър?
597
00:32:38,582 --> 00:32:40,624
Да, хм, да, съжалявам.
598
00:32:40,625 --> 00:32:44,087
Това е... Това е... Не е безопасно, за съжаление.
599
00:32:45,088 --> 00:32:47,257
и съжалявам,
Трябваше да спомена.
600
00:32:54,931 --> 00:32:56,682
Даян!
601
00:32:56,683 --> 00:32:58,434
- О, мамка му.
- Даян!
602
00:32:58,435 --> 00:32:59,936
о
603
00:33:00,937 --> 00:33:03,481
- Даян.
- О Здравей, Джудит.
604
00:33:03,482 --> 00:33:04,982
- здравей
- Обичам тюркоаза.
605
00:33:04,983 --> 00:33:06,692
О, благодаря. Не мога да се наситя.
606
00:33:06,693 --> 00:33:08,903
- Изглежда така.
- да
607
00:33:08,904 --> 00:33:10,279
Това е Джудит,
съседката ми.
608
00:33:10,280 --> 00:33:12,114
А това е Джейми.
609
00:33:12,115 --> 00:33:13,782
Подарък от сина ми.
610
00:33:13,783 --> 00:33:15,451
о!
611
00:33:15,452 --> 00:33:17,536
Това е много сладко.
радвам се да се запознаем
612
00:33:17,537 --> 00:33:18,788
радвам се да се запознаем
613
00:33:20,123 --> 00:33:21,499
а вие как сте
614
00:33:21,500 --> 00:33:23,709
Добре съм, благодаря.
615
00:33:23,710 --> 00:33:26,296
Е, мразя да се трупам
още тревожни новини.
616
00:33:27,380 --> 00:33:29,006
да Моят чипър го няма.
617
00:33:29,007 --> 00:33:30,883
О, не, това е по-тревожно.
618
00:33:30,884 --> 00:33:32,968
Да, това е моето чихуахуа.
619
00:33:32,969 --> 00:33:34,136
- О
- Смесете.
620
00:33:34,137 --> 00:33:36,555
Искам да кажа, чистокръвен, ъъъ, смесица.
621
00:33:36,556 --> 00:33:37,973
уау
622
00:33:37,974 --> 00:33:40,142
Опитвам се да остана позитивен.
623
00:33:40,143 --> 00:33:43,020
Знаеш ли, трябва да пазя
надежда жива.
624
00:33:43,021 --> 00:33:44,314
ти знаеш
625
00:33:46,149 --> 00:33:48,984
- Знам.
- Е, ако някой от вас го види,
626
00:33:48,985 --> 00:33:50,653
просто ми се обади.
627
00:33:50,654 --> 00:33:52,363
- Разбира се. о
- И ако не отговоря,
628
00:33:52,364 --> 00:33:54,865
разбира се, ще се обадя веднага,
но вероятно ще отговоря.
629
00:33:54,866 --> 00:33:56,659
- О
- И всички молитви са добре дошли.
630
00:33:56,660 --> 00:33:58,160
- Разбира се.
- Много ти благодаря.
631
00:33:58,161 --> 00:34:00,329
- Бог да благослови.
- Чао-чао.
632
00:34:00,330 --> 00:34:03,332
О, Марси! здравей момиче!
633
00:34:03,333 --> 00:34:04,833
дръж се
634
00:34:04,834 --> 00:34:07,211
Даян, мисля, че кучето й...
635
00:34:07,212 --> 00:34:09,714
Да, ястреб.
Видях как се случи от прозореца.
636
00:34:11,967 --> 00:34:14,176
- Да й кажем ли?
- Чухте я.
637
00:34:14,177 --> 00:34:15,679
Тя трябва да поддържа надеждата жива.
638
00:34:16,680 --> 00:34:18,681
- О, благодаря ти.
- Естествено.
639
00:34:18,682 --> 00:34:23,018
Започвам да разбирам това
мания за цялото зелено чили.
640
00:34:23,019 --> 00:34:24,688
По същество това е култ.
641
00:34:26,731 --> 00:34:28,358
Хенри също не можа да се насити.
642
00:34:30,527 --> 00:34:34,530
О, искаш ли да започнеш...
списък с нещата, които трябва да направим?
643
00:34:34,531 --> 00:34:37,408
Имам един. Хенри успя.
644
00:34:37,409 --> 00:34:39,285
- О
- Той го намери
да бъде едно от предимствата
645
00:34:39,286 --> 00:34:40,704
да знае неговата „крайна дата“.
646
00:34:41,705 --> 00:34:42,871
Неговите думи.
647
00:34:42,872 --> 00:34:44,040
Не съм го отварял.
648
00:34:45,542 --> 00:34:48,335
Сигурен ли си, че го искаш?
Искам да кажа, може да е бележка.
649
00:34:48,336 --> 00:34:51,423
Бях до него накрая,
казахме всичко.
650
00:34:52,716 --> 00:34:53,717
окей
651
00:34:56,636 --> 00:34:57,637
Добре.
652
00:35:00,473 --> 00:35:02,225
да Вижте, само списък.
653
00:35:04,728 --> 00:35:07,730
„Стратегията на Хенри за излизане.
654
00:35:07,731 --> 00:35:09,773
"Номер едно,
Искам напълно зареден бар
655
00:35:09,774 --> 00:35:11,609
"на рецепцията,
но без шампанско.
656
00:35:11,610 --> 00:35:13,987
„Мразя го, така че никой
препечете ме с него.
657
00:35:15,238 --> 00:35:17,323
"Номер две,
музика на службата.
658
00:35:17,324 --> 00:35:19,408
„Познаваш ме, Даян.
Не правя фини неща.
659
00:35:19,409 --> 00:35:21,285
„И така, Beach Boys'
„Бог само знае“
660
00:35:21,286 --> 00:35:23,454
„когато пристигнат гостите.
И докато си тръгват,
661
00:35:23,455 --> 00:35:26,666
„Ти си първият“ на Бари Уайт
последното, моето всичко.'"
662
00:35:27,751 --> 00:35:31,253
Е, това няма да стане
лети с неговата църква.
663
00:35:31,254 --> 00:35:33,339
Е, неговата църква
все още не ме е срещнал.
664
00:35:33,340 --> 00:35:34,758
И не си срещнал неговата църква.
665
00:35:35,925 --> 00:35:37,926
- Е, тогава ще го направят
направи го за теб.
- не
666
00:35:37,927 --> 00:35:40,846
Те не ме познават.
Те знаят за мен.
667
00:35:40,847 --> 00:35:43,307
Бих оставил Хенри
и го вземете.
668
00:35:43,308 --> 00:35:45,602
Хенри намери приятели тук,
Създадох запознанства.
669
00:35:46,478 --> 00:35:48,812
Е, тогава ще го направят
за Хенри.
670
00:35:48,813 --> 00:35:49,814
Какво друго?
671
00:35:51,524 --> 00:35:54,818
„Номер три, цветя.
Оставям това на теб, Даян.
672
00:35:54,819 --> 00:35:57,697
„Напълнете църквата с каквото и да е
кара те да се чувстваш Ню Йорк.
673
00:35:59,282 --> 00:36:00,367
„Една уговорка.
674
00:36:02,410 --> 00:36:05,204
Трябва да закупите цветята
от братовчедката на Дорис Като."
675
00:36:05,205 --> 00:36:06,664
Майтапиш ли се с мен?
676
00:36:06,665 --> 00:36:08,123
„Името й е Кати,
между другото
677
00:36:08,124 --> 00:36:09,500
Знам, че не ме слушаш."
678
00:36:09,501 --> 00:36:10,710
Боже мой
679
00:36:11,795 --> 00:36:13,045
- "Номер четири."
- Какво?
680
00:36:13,046 --> 00:36:15,173
Да поканя Кати на службата?
681
00:36:17,509 --> 00:36:18,968
„Завърши моята картина“.
682
00:36:24,015 --> 00:36:26,517
Е, това не се случва.
Не мога да рисувам.
683
00:36:26,518 --> 00:36:29,061
„Няма значение
че не можеш да рисуваш, Даян.
684
00:36:29,062 --> 00:36:30,689
„Рисуването ни събра.
685
00:36:31,648 --> 00:36:33,692
Искам да свършиш
това, което не можах."
686
00:36:34,734 --> 00:36:36,568
добре...
687
00:36:36,569 --> 00:36:38,488
Готово е.
Така ми се иска.
688
00:36:40,699 --> 00:36:42,324
Е, може да е страхотно
да имаш малко--
689
00:36:42,325 --> 00:36:44,160
Има ли други номера,
или това е?
690
00:36:52,210 --> 00:36:54,878
Можеш ли да свършиш?
Имаме много работа.
691
00:36:54,879 --> 00:36:57,381
Да, аз-- да, мога да свърша.
692
00:36:57,382 --> 00:36:58,383
здравей
693
00:37:00,051 --> 00:37:03,178
Просто искам да повторя отново,
колко много се радвам за мен
694
00:37:03,179 --> 00:37:04,847
да бъде поверено
с тези договорености.
695
00:37:04,848 --> 00:37:06,515
Е, това е надеждата.
Но трябва да те предупредя,
696
00:37:06,516 --> 00:37:08,267
съпругът ми беше много конкретен.
697
00:37:08,268 --> 00:37:10,436
Той иска да усети Ню Йорк,
така че не съм сигурен дали дори...
698
00:37:10,437 --> 00:37:12,271
разбира се Пролет? лято?
699
00:37:12,272 --> 00:37:15,190
- Кой беше любимият му сезон?
- Пролет. Но конкретно,
700
00:37:15,191 --> 00:37:17,192
- трябва да включва лалета.
- Трябва да започнем с моите лалета.
701
00:37:17,193 --> 00:37:18,694
И аз ще искам
голямо разнообразие от цветове--
702
00:37:18,695 --> 00:37:19,778
Няма да повярвате
всички цветове.
703
00:37:19,779 --> 00:37:21,280
Е, едно е да го кажеш.
704
00:37:21,281 --> 00:37:23,532
Но трябва да ги видите.
разбира се
705
00:37:28,413 --> 00:37:29,788
Вашият подпис, моля.
706
00:37:29,789 --> 00:37:31,875
И само депозита
се дължи днес.
707
00:37:32,709 --> 00:37:34,585
Хм, Кати,
сукулентът,
708
00:37:34,586 --> 00:37:36,879
този, който Хенри
и Даян купи тук,
709
00:37:36,880 --> 00:37:38,422
хм, не върви добре.
710
00:37:38,423 --> 00:37:40,299
- О, не.
- Знам.
711
00:37:40,300 --> 00:37:42,469
Знам и се чудя
ако може би не беше в...
712
00:37:43,595 --> 00:37:46,263
най-здравословните условия
кога са го получили?
713
00:37:46,264 --> 00:37:49,141
Защото не изглежда така
направиха нещо нередно.
714
00:37:49,142 --> 00:37:51,477
И вероятно е Даян
ще може да го спаси,
715
00:37:51,478 --> 00:37:54,396
- но това е просто, нали знаеш,
малко е разочароващо.
- Естествено.
716
00:37:54,397 --> 00:37:56,273
- Аз-- толкова съжалявам.
- Не, не, не.
717
00:37:56,274 --> 00:37:58,776
Само го споменавам
заради Хенри.
718
00:37:58,777 --> 00:38:00,652
Защото той просто...
той обичаше растенията,
719
00:38:00,653 --> 00:38:03,406
и те бяха много
негова страст.
720
00:38:04,449 --> 00:38:06,617
И братовчед ти
препоръча ви.
721
00:38:06,618 --> 00:38:08,160
Не. Не казвай повече.
722
00:38:08,161 --> 00:38:09,912
Моля, нека опитам
и го направете правилно.
723
00:38:09,913 --> 00:38:11,079
30% отстъпка.
724
00:38:11,080 --> 00:38:13,415
какво? Не. О, Кати.
725
00:38:13,416 --> 00:38:15,001
- Не, настоявам.
- благодаря ви Е, благодаря ти.
726
00:38:17,629 --> 00:38:19,588
Направете победната си обиколка бързо.
727
00:38:19,589 --> 00:38:21,423
Можете ли да повярвате
това студено време?
728
00:38:21,424 --> 00:38:24,092
Искам да кажа, че съм тук от известно време,
но когато чуете "пустиня",
729
00:38:24,093 --> 00:38:25,511
- мислиш...
- Сигурно е горещо!
730
00:38:25,512 --> 00:38:26,596
- не
- Знам.
731
00:38:29,849 --> 00:38:31,809
Така че, може би след ден или повече,
просто ще го дадем
732
00:38:31,810 --> 00:38:33,436
малко замъгляване.
733
00:38:35,313 --> 00:38:37,356
Избирате ли
няколко снимки за показване?
734
00:38:37,357 --> 00:38:39,942
Да, имам някои идеи
за погребението на съпруга ми.
735
00:38:41,945 --> 00:38:43,487
О, уау.
736
00:38:43,488 --> 00:38:44,489
Тайлър.
737
00:38:46,115 --> 00:38:47,366
да
738
00:38:47,367 --> 00:38:48,785
Винаги очарователна.
739
00:38:57,627 --> 00:38:59,002
ах
740
00:38:59,003 --> 00:39:01,839
Тайлър има този
рамкиран в къщата му.
741
00:39:01,840 --> 00:39:03,841
Ммм
742
00:39:03,842 --> 00:39:05,342
Казвал ли ти е
много за баща му?
743
00:39:05,343 --> 00:39:06,636
О, да.
744
00:39:08,471 --> 00:39:09,972
Искам да кажа, спомена, наистина.
745
00:39:09,973 --> 00:39:11,307
Искам да кажа, точно като парчета, не...
746
00:39:12,475 --> 00:39:15,394
Е, ще трябва да ти дам
повече снимки от тях
747
00:39:15,395 --> 00:39:16,729
да се върна в Ел Ей.
748
00:39:18,314 --> 00:39:19,691
Със сигурност.
749
00:39:21,234 --> 00:39:22,818
Кое е това дете?
750
00:39:22,819 --> 00:39:25,237
Има много снимки
от тях заедно.
751
00:39:25,238 --> 00:39:27,406
Той - Братовчед ли е?
752
00:39:27,407 --> 00:39:29,491
Не, това е Боби,
първото му гадже.
753
00:39:34,747 --> 00:39:36,164
какво?
754
00:39:36,165 --> 00:39:37,166
не!
755
00:39:38,167 --> 00:39:39,419
Те са като, колко, 11?
756
00:39:40,336 --> 00:39:41,837
десет.
757
00:39:41,838 --> 00:39:43,213
Те не казаха
бяха гаджета,
758
00:39:43,214 --> 00:39:44,673
но знаех.
759
00:39:44,674 --> 00:39:46,842
Всъщност веднъж ги хванах.
Не ме видяха,
760
00:39:46,843 --> 00:39:48,760
но да,
Хванах ги да изследват.
761
00:39:48,761 --> 00:39:50,263
Нищо скандално.
762
00:39:52,015 --> 00:39:54,016
- Това трябваше да е грубо.
- Защо?
763
00:39:54,017 --> 00:39:55,851
казах ти,
Винаги съм знаел, че е гей.
764
00:39:55,852 --> 00:39:57,895
Е, едно е да знаеш,
друго е да ги видиш...
765
00:39:57,896 --> 00:39:59,521
Искам да кажа, какво изобщо каза?
766
00:39:59,522 --> 00:40:02,232
Не казах нищо, до ден днешен.
767
00:40:02,233 --> 00:40:04,526
Никога не съм искал да чувства
че нещо не е наред
768
00:40:04,527 --> 00:40:06,863
с това, което правеха
или какво може да чувстват.
769
00:40:10,283 --> 00:40:11,784
Уау, това е, хм...
770
00:40:13,953 --> 00:40:15,038
окей
771
00:40:15,788 --> 00:40:18,707
Така и Тайлър
и Боби още поддържа връзка?
772
00:40:18,708 --> 00:40:20,709
- Така си представям. защо
- Не знам.
773
00:40:20,710 --> 00:40:23,046
Знаеш ли, той беше сладък.
Поне тогава.
774
00:40:23,755 --> 00:40:27,299
Сега е горещ.
Голям интериорен дизайнер.
775
00:40:27,300 --> 00:40:29,301
Страхотен вкус.
776
00:40:29,302 --> 00:40:31,386
Той също живее в Ел Ей.
777
00:40:31,387 --> 00:40:33,764
Изненадан съм
никога не си го срещал.
778
00:40:33,765 --> 00:40:36,224
Искам да кажа, нали знаеш,
Тайлър не ме включва
779
00:40:36,225 --> 00:40:37,267
във всичките му кръгове,
780
00:40:37,268 --> 00:40:39,645
и той не иска
за приятели.
781
00:40:39,646 --> 00:40:42,940
Предполагам, че не иска
повече от приятели.
782
00:40:42,941 --> 00:40:44,942
Не и ако все още е такъв, какъвто беше
когато излезе.
783
00:40:44,943 --> 00:40:46,735
Може би още преди да излезе.
784
00:40:46,736 --> 00:40:48,570
Не знам, просто знам
имаше въртяща се врата
785
00:40:48,571 --> 00:40:50,072
от мъже, които си падат по Тайлър.
786
00:40:52,450 --> 00:40:55,745
Е, може би един ден Тайлър
ще ви запознае с Боби.
787
00:40:57,455 --> 00:40:58,997
да
Ако го прави, той го прави.
788
00:40:58,998 --> 00:40:59,999
Ммм
789
00:41:02,710 --> 00:41:05,088
И така, ходил ли си някога
през въртящата се врата?
790
00:41:06,255 --> 00:41:07,589
какво?
791
00:41:07,590 --> 00:41:09,425
Въртящата се врата на Тайлър.
792
00:41:10,510 --> 00:41:13,804
- Не, ние сме само приятели.
- Нито за една нощ?
793
00:41:13,805 --> 00:41:17,099
В нощта, когато се срещнахте,
когато си се "предложил"?
794
00:41:17,100 --> 00:41:19,769
това не е...
Прибрах се сама.
795
00:41:20,812 --> 00:41:22,854
Не, Тайлър и аз се съгласихме
от рано
796
00:41:22,855 --> 00:41:26,650
че нашата връзка
беше различно, какво с работата.
797
00:41:26,651 --> 00:41:28,987
О, значи имаше
говорим за това обаче?
798
00:41:30,029 --> 00:41:32,239
- О, неизбежно.
- Неизбежно?
799
00:41:32,240 --> 00:41:34,282
Неизбежно. Знаеш ли, харчиш
много време с някого,
800
00:41:34,283 --> 00:41:36,326
опознаваш ги,
започваш да се грижиш за тях.
801
00:41:36,327 --> 00:41:38,829
Да, неизбежно можеш
започнете да се чудите.
802
00:41:38,830 --> 00:41:41,164
- И ти го направи?
- Е, и двамата го направихме.
803
00:41:41,165 --> 00:41:43,625
И двамата се чудехме,
но се съгласихме,
804
00:41:43,626 --> 00:41:45,460
Решихме приятелството.
805
00:41:45,461 --> 00:41:46,921
- Кой реши?
- И двамата го направихме.
806
00:41:47,964 --> 00:41:49,965
- Спри да опитваш
да го отрежа от това.
- Не, аз... аз...
807
00:41:49,966 --> 00:41:51,466
Аз просто... познавам Тайлър
808
00:41:51,467 --> 00:41:53,136
в отношенията.
аз не те познавам
809
00:41:54,303 --> 00:41:56,388
Е, бъдете сигурни,
тръгнахме по този път заедно,
810
00:41:56,389 --> 00:41:58,015
и слязохме
този път заедно.
811
00:41:58,016 --> 00:41:59,641
- Мм-хмм.
- В определен момент,
812
00:41:59,642 --> 00:42:01,184
Изразих чувства към Тайлър,
813
00:42:01,185 --> 00:42:03,562
и Тайлър на свой ред
изрази чувства към мен,
814
00:42:03,563 --> 00:42:06,023
но и той призна
още го нямаше
815
00:42:06,024 --> 00:42:08,233
и не беше готов
за връзка.
816
00:42:08,234 --> 00:42:10,610
О, значи отиде по-надолу
пътя, отколкото той?
817
00:42:10,611 --> 00:42:12,696
- О, Боже мой.
- Просто се опитвам да изясня.
818
00:42:12,697 --> 00:42:14,156
Не, ти се опитваш
да разпитвам,
819
00:42:14,157 --> 00:42:16,324
и няма нищо
да разпитвам.
820
00:42:16,325 --> 00:42:17,492
Познавам живота си, Даян.
821
00:42:17,493 --> 00:42:19,411
Познавам живота си с Тайлър.
повярвай ми
822
00:42:19,412 --> 00:42:20,495
- Разбрано.
- благодаря ви
823
00:42:20,496 --> 00:42:22,039
Просто ще го оставим
при това тогава.
824
00:42:22,040 --> 00:42:24,291
- Страхотно.
- Вие изразихте чувствата си.
825
00:42:24,292 --> 00:42:27,002
Тайлър имаше подобни,
но той още го нямаше.
826
00:42:27,003 --> 00:42:30,673
И в определен момент,
решихте да бъдете просто приятели.
827
00:42:33,009 --> 00:42:34,634
Има още малко
към него от това.
828
00:42:34,635 --> 00:42:37,220
Е, това е всичко, което знам.
Може би ще направим дъска за колбаси.
829
00:42:37,221 --> 00:42:39,014
В определен момент,
Тайлър каза
830
00:42:39,015 --> 00:42:40,724
той беше отворен към "нас".
831
00:42:40,725 --> 00:42:42,184
Не трябва да бъда
в знанието.
832
00:42:42,185 --> 00:42:43,643
Е, това е просто
така че разбирате.
833
00:42:43,644 --> 00:42:45,187
Това беше след като решихме
на приятелството.
834
00:42:45,188 --> 00:42:47,064
Всъщност беше
доста време след това.
835
00:42:47,065 --> 00:42:48,398
окей
836
00:42:48,399 --> 00:42:50,609
Всъщност беше на рождения ми ден.
837
00:42:50,610 --> 00:42:53,779
Тайлър ме заведе на вечеря,
и тогава той го каза.
838
00:42:53,780 --> 00:42:56,198
От нищото, каза той
той беше отворен към "нас",
839
00:42:56,199 --> 00:42:58,533
и бях изненадан.
840
00:42:58,534 --> 00:43:00,869
Искам да кажа, в добрия смисъл.
И се усмихнах
841
00:43:00,870 --> 00:43:03,830
и каза нещо като,
— Бих се радвал на това.
842
00:43:03,831 --> 00:43:07,209
И тогава продължихме
да имам много хубава вечеря.
843
00:43:07,210 --> 00:43:09,419
И тогава се върнах
до моя апартамент,
844
00:43:09,420 --> 00:43:14,050
и се събудих от гласова поща
от Тайлър на следващия ден...
845
00:43:16,302 --> 00:43:17,804
вземам всичко обратно.
846
00:43:20,932 --> 00:43:23,266
Да, Тайлър каза, че се е прибрал
и той се паникьоса,
847
00:43:23,267 --> 00:43:25,936
и се извини, че това
всичко се случваше
848
00:43:25,937 --> 00:43:27,896
на рождения ми ден.
849
00:43:27,897 --> 00:43:30,398
Ъъ, но да,
той все още беше конфликтен.
850
00:43:30,399 --> 00:43:33,653
- За какво?
- За идеята да съм с него.
851
00:43:34,612 --> 00:43:36,780
Всички имаме типове.
852
00:43:36,781 --> 00:43:38,657
Просто си е така.
853
00:43:38,658 --> 00:43:40,951
И Тайлър беше притеснен
че той в крайна сметка ще свърши
854
00:43:40,952 --> 00:43:43,162
просто ме наранява
и разваля приятелството ни.
855
00:43:44,080 --> 00:43:46,081
Излишно е да казвам,
Бях ядосан и му казах
856
00:43:46,082 --> 00:43:48,292
Трябваше да взема
известно време сам...
857
00:43:49,502 --> 00:43:50,919
и че не исках
чуй от него,
858
00:43:50,920 --> 00:43:52,671
и той не беше
да достигне до мен.
859
00:43:52,672 --> 00:43:54,131
И той каза, че разбира.
860
00:43:54,132 --> 00:43:55,924
Искам да кажа, че нямаше избор
но да разбереш.
861
00:43:55,925 --> 00:43:57,425
И той също трябваше да разбере
862
00:43:57,426 --> 00:43:59,094
че ако трябваше да се върна,
863
00:43:59,095 --> 00:44:00,971
би било при моите условия.
864
00:44:00,972 --> 00:44:03,181
- И се върна?
- да
865
00:44:03,182 --> 00:44:06,309
Но по пътя
че исках-- трябваше.
866
00:44:06,310 --> 00:44:08,979
И ти си съгласен с това?
С нещата между вас двамата
867
00:44:08,980 --> 00:44:10,522
не е както искаш?
868
00:44:10,523 --> 00:44:11,941
Да, очевидно.
аз съм тук
869
00:44:13,192 --> 00:44:15,443
окей Просто се уверявам.
870
00:44:15,444 --> 00:44:17,446
Знам, че не е лесно
да пусна сина си.
871
00:44:36,549 --> 00:44:38,049
- Разбра ли?
- да
872
00:44:38,050 --> 00:44:39,051
добре
873
00:44:47,393 --> 00:44:49,060
- Преместихте ли картината?
- Направих.
874
00:44:49,061 --> 00:44:50,562
Мислех, че може би ще го направиш
искам да го махна от пътя.
875
00:44:50,563 --> 00:44:52,147
Не, трябва ми там, където беше.
Върни го обратно.
876
00:44:52,148 --> 00:44:53,149
моля
877
00:44:54,483 --> 00:44:56,694
- Естествено. съжалявам
- Всичко е наред.
878
00:45:03,826 --> 00:45:07,371
Как се чувстваш към мен
боксиране на част от това?
879
00:45:08,915 --> 00:45:12,083
Бих могъл да разгледам някои
програми за обратно приемане.
880
00:45:12,084 --> 00:45:13,960
Това и направих
с лекарствата на родителите ми.
881
00:45:13,961 --> 00:45:16,379
Това е просто място
да го изхвърлите правилно.
882
00:45:16,380 --> 00:45:17,381
Добре.
883
00:45:19,383 --> 00:45:21,384
Уау, това е страхотна снимка
на Хенри.
884
00:45:21,385 --> 00:45:23,720
Това ли е... това ли е вашето място
в Ню Йорк?
885
00:45:23,721 --> 00:45:25,680
Лофт в Челси.
886
00:45:25,681 --> 00:45:27,724
- И така, това са всички
от вашите избори?
- Мм-хмм.
887
00:45:27,725 --> 00:45:29,392
окей
888
00:45:29,393 --> 00:45:31,603
- Какво?
- Нищо.
889
00:45:31,604 --> 00:45:35,190
Не, давай.
"Слезте" на вашето мнение.
890
00:45:35,191 --> 00:45:36,942
Просто изглежда така
много Хенри
891
00:45:36,943 --> 00:45:38,610
от вашето време назад на изток.
892
00:45:38,611 --> 00:45:42,614
- Където прекарахме 26 години.
- Е, и тук за повече от три,
893
00:45:42,615 --> 00:45:44,407
и много от хората
които ще присъстват...
894
00:45:44,408 --> 00:45:47,494
Това не е за тях.
Това е за Хенри.
895
00:45:47,495 --> 00:45:50,122
И Ню Йорк беше
нашето щастливо място, не само моето.
896
00:45:54,252 --> 00:45:56,087
- Даян, добре е да прегръщаш...
- Това е Хенри!
897
00:46:02,885 --> 00:46:03,886
да
898
00:46:11,727 --> 00:46:13,395
с моите родители,
899
00:46:13,396 --> 00:46:17,357
Спомням си, че просто...
Най-трудно ми беше
900
00:46:17,358 --> 00:46:19,609
избирайки техни снимки
за показване.
901
00:46:19,610 --> 00:46:22,780
И аз просто говоря
за себе си тук.
902
00:46:24,907 --> 00:46:27,659
Знаеш ли, просто исках
за да ги видите в най-добрия им вид.
903
00:46:27,660 --> 00:46:30,495
И тогава бих погледнал тези
снимки, които направих по-късно
904
00:46:30,496 --> 00:46:32,580
когато телата им бяха...
905
00:46:32,581 --> 00:46:35,500
Когато знаех
какво се случваше там.
906
00:46:35,501 --> 00:46:37,085
И тези...
и тези снимки бяха просто...
907
00:46:37,086 --> 00:46:39,004
Това бяха малки неща,
откровени неща, нали знаеш.
908
00:46:39,005 --> 00:46:41,966
Те се смееха,
или четене, или...
909
00:46:42,967 --> 00:46:44,843
седнал на верандата
или дивана
910
00:46:44,844 --> 00:46:46,429
държейки се за ръце и...
911
00:46:48,764 --> 00:46:51,558
Не знам, май разбрах
това бяха моментите
912
00:46:51,559 --> 00:46:53,853
че наистина ги виждах
в най-добрия си вид.
913
00:46:55,771 --> 00:46:57,940
Че въпреки всичко,
те просто бяха...
914
00:46:59,442 --> 00:47:00,443
същество.
915
00:47:04,697 --> 00:47:06,281
- Добре.
- Какво?
916
00:47:06,282 --> 00:47:08,158
Не, чувам те.
917
00:47:08,159 --> 00:47:09,659
Това е само мисъл.
918
00:47:09,660 --> 00:47:11,620
Не, имаш много добра гледна точка.
919
00:47:23,966 --> 00:47:25,343
- О, благодаря ти.
- Разбира се.
920
00:47:26,427 --> 00:47:28,345
Ако имате нужда от друго одеяло,
просто ме уведоми.
921
00:47:28,346 --> 00:47:30,513
О, не, сигурен съм
това е... това е добре.
922
00:47:30,514 --> 00:47:33,808
- Благодаря ви много.
- Оценявам, че си толкова отворен
923
00:47:33,809 --> 00:47:35,226
за родителите ти.
924
00:47:35,227 --> 00:47:36,395
разбира се
925
00:47:42,985 --> 00:47:45,237
За мен към края
с Хенри...
926
00:47:46,238 --> 00:47:48,490
ние... ние не знаехме
това беше краят.
927
00:47:48,491 --> 00:47:50,993
И ако знаех,
никога не бих имал...
928
00:47:52,536 --> 00:47:55,330
една нощ,
Хенри беше паднал.
929
00:47:55,331 --> 00:47:58,166
Беше спал
тук за известно време.
930
00:47:58,167 --> 00:48:00,335
Навигацията стана трудна.
931
00:48:00,336 --> 00:48:02,837
И той падна, опитвайки се
да стигна до банята.
932
00:48:02,838 --> 00:48:05,132
спях в...
в нашата спалня.
933
00:48:06,175 --> 00:48:10,179
Гласът му беше станал слаб
и чакъл дотогава, така че...
934
00:48:13,849 --> 00:48:15,726
Не знам колко време
той е бил...
935
00:48:29,031 --> 00:48:32,034
Така че не знам колко време имаше
викаше за помощ.
936
00:48:34,036 --> 00:48:36,621
Беше се изцапал,
и се опитах да го вдигна.
937
00:48:36,622 --> 00:48:38,706
не можех,
така че изтичах до съседите,
938
00:48:38,707 --> 00:48:41,251
по-новите съседи
само няколко врати надолу.
939
00:48:41,252 --> 00:48:42,752
Хенри ги познаваше.
940
00:48:42,753 --> 00:48:45,548
разбира се
Дори не си бях направил труда да...
941
00:48:48,717 --> 00:48:51,928
Ударих на вратата,
942
00:48:51,929 --> 00:48:53,638
и младежът отговаря.
943
00:48:56,058 --> 00:48:57,893
Крис, трябва да кажа името му.
Крис.
944
00:48:58,936 --> 00:49:00,104
Не мисля, че...
945
00:49:02,148 --> 00:49:03,940
обясни много,
може би три думи,
946
00:49:03,941 --> 00:49:05,483
"Хенри беше паднал,"
947
00:49:05,484 --> 00:49:07,068
и Крис вече беше
по пътя си.
948
00:49:07,069 --> 00:49:08,653
Той влезе направо,
той вдигна Хенри
949
00:49:08,654 --> 00:49:10,655
като нищо, като въздух.
950
00:49:10,656 --> 00:49:11,907
И Хенри каза...
951
00:49:12,950 --> 00:49:15,577
„Чаровният ми принце, ти дойде.“
952
00:49:18,080 --> 00:49:20,123
Крис се засмя
и Хенри се засмя,
953
00:49:20,124 --> 00:49:23,252
и аз казах: "Е,
това е шибана глупава шега."
954
00:49:24,503 --> 00:49:26,088
Всъщност го извиках.
955
00:49:27,256 --> 00:49:28,756
Бях толкова бясна,
956
00:49:28,757 --> 00:49:31,509
толкова ядосан, че трябва да правя
всичко поносимо.
957
00:49:31,510 --> 00:49:33,761
И-- и това е просто
така че разбирате
958
00:49:33,762 --> 00:49:35,431
защо имам нужда от тази картина там.
959
00:49:37,141 --> 00:49:38,516
Защото го мразя.
960
00:49:38,517 --> 00:49:40,768
Сякаш мразех тази шега,
961
00:49:40,769 --> 00:49:43,271
защото ми напомня
от това как бях.
962
00:49:43,272 --> 00:49:45,106
Аз-аз не виждам красотата
от него да го рисува.
963
00:49:45,107 --> 00:49:48,651
Виждам трагедията му
не го довършвам.
964
00:49:48,652 --> 00:49:52,071
Виждам, че мразя тялото му, защото
нямаше да го послуша,
965
00:49:52,072 --> 00:49:54,657
мразя колко време му отне
да си сложи предпазния колан,
966
00:49:54,658 --> 00:49:56,701
или да намериш дъха
да разкажа история
967
00:49:56,702 --> 00:49:58,786
той каза толкова много пъти преди.
968
00:49:58,787 --> 00:50:00,538
виждам ме...
969
00:50:00,539 --> 00:50:02,624
...ядосан и разочарован
и кратко,
970
00:50:02,625 --> 00:50:04,043
и виждам Хенри...
971
00:50:05,794 --> 00:50:08,297
търпелива, радостна и любяща...
972
00:50:09,340 --> 00:50:11,799
всичко за мен, така че ще се почувствам по-добре.
973
00:50:11,800 --> 00:50:13,302
Този, който не умираше.
974
00:50:14,970 --> 00:50:17,972
Когато гледам това,
Виждам ме още тук
975
00:50:17,973 --> 00:50:20,141
без единствения мъж
който някога ме е познавал истински,
976
00:50:20,142 --> 00:50:22,560
всичко за мен,
977
00:50:22,561 --> 00:50:25,022
и остана въпреки това.
978
00:50:26,482 --> 00:50:28,192
Имам нужда от това там, за да ме види.
979
00:50:32,154 --> 00:50:33,613
лека нощ
980
00:51:16,198 --> 00:51:18,032
Избрах няколко опции
за четене на писания
981
00:51:18,033 --> 00:51:21,869
за услугата, тези, които
Знам, че Хенри обичаше
982
00:51:21,870 --> 00:51:24,455
- от нашия клас за изучаване на Библията.
- Добре.
983
00:51:24,456 --> 00:51:27,041
Има Йоан 15:11.
984
00:51:27,042 --> 00:51:29,877
„Това е моята радост
може да остане във вас
985
00:51:29,878 --> 00:51:31,714
и радостта ви да бъде пълна."
986
00:51:32,715 --> 00:51:35,300
- Ами...
- Има и Йоан 14,
един до три--
987
00:51:35,301 --> 00:51:37,719
Добре, ще ти се доверя
с библейските неща.
988
00:51:37,720 --> 00:51:39,637
Една област
това е много важно--
989
00:51:39,638 --> 00:51:42,223
Съжалявам че закъснях
990
00:51:42,224 --> 00:51:44,142
Даян, познаваш ли Джудит?
991
00:51:44,143 --> 00:51:45,393
разбира се
992
00:51:45,394 --> 00:51:47,312
Джудит е нашият директор на хора.
993
00:51:47,313 --> 00:51:48,563
Нека вземем това
партито започна.
994
00:51:48,564 --> 00:51:49,897
окей Хей, съседе.
995
00:51:49,898 --> 00:51:51,608
И виждайки този Хенри
беше любим член
996
00:51:51,609 --> 00:51:53,234
на нашия хор,
997
00:51:53,235 --> 00:51:55,987
Познавам този избор на музика
трябва да е специално.
998
00:51:55,988 --> 00:51:58,573
Да, всъщност, това...
това бях аз...
999
00:51:58,574 --> 00:52:00,908
- Хенри беше много конкретен.
- Още по-добре.
1000
00:52:00,909 --> 00:52:03,620
Да, той иска Beach Boys'
„Само Бог знае“
1001
00:52:03,621 --> 00:52:05,580
докато хората пристигат,
1002
00:52:05,581 --> 00:52:07,957
и "Ти си първият,
Моето последно, моето всичко"
1003
00:52:07,958 --> 00:52:09,500
като си тръгват.
1004
00:52:09,501 --> 00:52:11,794
- Това е Бари Уайт. да
- да
1005
00:52:11,795 --> 00:52:13,921
Бари Уайт.
Прекрасен талант.
1006
00:52:13,922 --> 00:52:16,424
- Ами...
- И аз споменавам това
1007
00:52:16,425 --> 00:52:17,592
заради Хенри.
1008
00:52:17,593 --> 00:52:19,510
Музиката беше неговата страст.
1009
00:52:19,511 --> 00:52:21,846
Пеенето го доведе
огромна радост.
1010
00:52:21,847 --> 00:52:25,308
Обикновено само традиционни
използват се химни
1011
00:52:25,309 --> 00:52:27,602
- защото-- Не, слушай--
- Виждайки-- виждайки като
колко Хенри
1012
00:52:27,603 --> 00:52:29,187
беше част от тази църква,
1013
00:52:29,188 --> 00:52:31,105
и колко църквата
означаваше за него,
1014
00:52:31,106 --> 00:52:32,649
да ги няма тези песни
1015
00:52:32,650 --> 00:52:34,985
просто би било
огромно разочарование.
1016
00:52:35,944 --> 00:52:37,196
Е, хм...
1017
00:52:38,322 --> 00:52:41,824
Тези са прекрасни
и енергични избори, Даян.
1018
00:52:41,825 --> 00:52:43,952
И единият има "Бог" в заглавието.
1019
00:52:44,787 --> 00:52:46,663
Да, но, хм,
1020
00:52:46,664 --> 00:52:49,667
мога ли да предложа нещо
по-подходящо?
1021
00:52:50,584 --> 00:52:54,296
Искам да кажа, че познавам Хенри
ще се радва да ни чуе всички да пеем.
1022
00:52:55,464 --> 00:52:58,633
Мисля си, ъъъ, "Напътствай ме,
О, Ти, Велик Изкупител."
1023
00:52:58,634 --> 00:53:00,301
- О перфектен
- О, толкова е хубаво.
1024
00:53:00,302 --> 00:53:03,971
И „Толкова е сладко
да се доверим на Исус."
1025
00:53:03,972 --> 00:53:05,890
- Ммм
- Голямо попадение е.
1026
00:53:05,891 --> 00:53:07,518
- Наистина голям удар.
- да
1027
00:53:08,394 --> 00:53:10,521
И откъде познаваш Хенри
бихте ли харесали тези химни?
1028
00:53:11,522 --> 00:53:13,648
Заради радостта
Щях да видя на лицето му
1029
00:53:13,649 --> 00:53:15,566
- когато ги пееше.
- О
1030
00:53:15,567 --> 00:53:17,151
Мм, благодаря ти, Джудит.
1031
00:53:17,152 --> 00:53:18,653
Разбира се, да.
1032
00:53:18,654 --> 00:53:22,324
Благодаря ви за това
голяма купа глупости.
1033
00:53:23,867 --> 00:53:26,244
Само шибани традиционни химни!
1034
00:53:26,245 --> 00:53:27,412
какво?
1035
00:53:27,413 --> 00:53:29,163
Тези хора
са невероятни!
1036
00:53:29,164 --> 00:53:30,456
- СЗО?
- Църквата!
1037
00:53:30,457 --> 00:53:33,000
Застреляха моите песни
както знаех, че ще го направят!
1038
00:53:33,001 --> 00:53:34,252
Добре, дай ми секунда.
1039
00:53:34,253 --> 00:53:36,839
да да
1040
00:53:37,923 --> 00:53:39,382
Защо не ме събуди?
1041
00:53:39,383 --> 00:53:40,675
Можех да отида с теб.
1042
00:53:40,676 --> 00:53:43,261
Защото съм способен!
Исках да бъда способен!
1043
00:53:43,262 --> 00:53:45,138
Е, може би бих могъл
говори с тях.
1044
00:53:45,139 --> 00:53:46,848
и направи какво,
нещо, което не можах?
1045
00:53:46,849 --> 00:53:48,683
Не, аз-- Нали?
кажете им за списъка?
1046
00:53:48,684 --> 00:53:50,685
Разбира се, че им казах
относно списъка!
1047
00:53:50,686 --> 00:53:53,020
О-Добре, виж, ти си малък
емоционален в момента.
1048
00:53:53,021 --> 00:53:55,356
Ами ако се върна там
и тогава--
1049
00:53:55,357 --> 00:53:56,858
и да се опитаме да ги вразумим?
1050
00:53:56,859 --> 00:53:58,359
Успех с Джудит Бибс.
1051
00:53:58,360 --> 00:53:59,527
СЗО?
1052
00:53:59,528 --> 00:54:01,029
Изглеждат ли тези
като чихуахуа за теб?
1053
00:54:01,864 --> 00:54:04,532
чакай какво?
1054
00:54:09,246 --> 00:54:10,247
Даян!
1055
00:54:15,711 --> 00:54:16,712
Даян!
1056
00:54:18,630 --> 00:54:19,882
Даян!
1057
00:54:22,968 --> 00:54:24,218
какво правиш
1058
00:54:24,219 --> 00:54:25,636
Как изглежда
както правя аз?
1059
00:54:25,637 --> 00:54:26,971
Слагам край на надеждата.
1060
00:54:26,972 --> 00:54:29,265
- Ти луд ли си?
- Какво? Завършвам я.
1061
00:54:29,266 --> 00:54:30,850
Е, ще й дадеш
инфаркт.
1062
00:54:30,851 --> 00:54:33,061
Е, тя се държеше така, сякаш знаеше
Хенри по-добре от мен.
1063
00:54:38,233 --> 00:54:40,818
- О, това ти се струва смешно?
- Да! Да, разбирам.
1064
00:54:40,819 --> 00:54:43,738
Гледам жена
хвърлям пилешки кости в двора,
1065
00:54:43,739 --> 00:54:47,074
надявайки се, че друга жена мисли
това са парчета от нейната чихуахуа.
1066
00:54:47,075 --> 00:54:50,162
Чихуахуа, което получи
отнесен от ястреб.
1067
00:54:51,079 --> 00:54:52,455
Така че, да.
1068
00:54:52,456 --> 00:54:53,998
да, да,
Смея се на това.
1069
00:54:53,999 --> 00:54:58,252
Е, това е моят...
Това е моят хумор.
1070
00:55:02,758 --> 00:55:05,969
Просто го исках
да бъде това, което Хенри искаше.
1071
00:55:08,972 --> 00:55:10,098
аз знам
1072
00:55:12,768 --> 00:55:14,353
Трябва да вземем
тези кости.
1073
00:55:15,771 --> 00:55:17,480
Добре, да видим.
1074
00:55:17,481 --> 00:55:19,023
Това са три тук.
1075
00:55:19,024 --> 00:55:20,233
- Има още.
- О
1076
00:55:20,234 --> 00:55:21,609
Мисля, че това е едно.
1077
00:55:21,610 --> 00:55:22,860
- О, мамка му.
- мамка му
1078
00:55:22,861 --> 00:55:23,904
хей
1079
00:55:24,655 --> 00:55:26,364
какво става
1080
00:55:26,365 --> 00:55:27,782
Нищо, всичко е наред.
1081
00:55:27,783 --> 00:55:29,784
Хм, ние бяхме...
1082
00:55:29,785 --> 00:55:31,869
Ние просто бяхме...
направих...
1083
00:55:31,870 --> 00:55:34,205
къде отиваш
1084
00:55:34,206 --> 00:55:36,290
- Хм...
- Не я чух.
1085
00:55:36,291 --> 00:55:39,044
Аз-- Не, аз-- Мислех, че съм си тръгнал
моята риза тук.
1086
00:55:39,878 --> 00:55:42,630
Но не, не.
1087
00:55:42,631 --> 00:55:44,174
Ще се видим, Джуди.
1088
00:55:45,133 --> 00:55:46,467
Това е Джудит.
1089
00:55:49,012 --> 00:55:51,138
Джудит мисли така
ние спим заедно.
1090
00:55:52,808 --> 00:55:54,308
Ако Бог е милостив.
1091
00:56:00,524 --> 00:56:02,484
Можете да видите
толкова много звезди тук.
1092
00:56:03,485 --> 00:56:04,486
да
1093
00:56:05,737 --> 00:56:07,239
Тази част не мразя.
1094
00:56:12,661 --> 00:56:13,829
Мислиш ли да останеш?
1095
00:56:15,163 --> 00:56:16,999
Не. Тук няма нищо.
1096
00:56:24,423 --> 00:56:27,341
Е, колкото и да обичам
течна вечеря...
1097
00:56:27,342 --> 00:56:29,677
- О, разбира се.
- Ще се погрижиш ли за огъня?
1098
00:56:29,678 --> 00:56:30,679
да
1099
00:56:34,433 --> 00:56:35,851
Хм.
1100
00:57:13,889 --> 00:57:17,975
Ще бъде ли лудост, ако отворим
още една бутилка вино?
1101
00:57:17,976 --> 00:57:20,896
- Или това би...
- Синът ми иска да знае
как приех новината.
1102
00:57:21,939 --> 00:57:23,732
„Как майка ми прие новината?“
1103
00:57:25,275 --> 00:57:27,069
Предполагам, че няма да дойде.
1104
00:57:29,404 --> 00:57:30,405
Щях да ти кажа.
1105
00:57:31,490 --> 00:57:33,158
Защото все още не е безопасно?
1106
00:57:33,992 --> 00:57:35,243
Да, за съжаление.
1107
00:57:38,080 --> 00:57:40,164
- Всъщност има още.
- Добре де...
1108
00:57:40,165 --> 00:57:41,624
ах
1109
00:57:41,625 --> 00:57:44,335
„Как майка ми прие новината?
Представям си, че е ядосана.
1110
00:57:44,336 --> 00:57:45,504
„Но си помислих за...
1111
00:57:46,755 --> 00:57:49,465
"това, което каза,
и си прав.
1112
00:57:49,466 --> 00:57:51,842
Това не е моя отговорност“.
1113
00:57:54,596 --> 00:57:56,597
- Мога да обясня.
- Отворете телефона си.
1114
00:57:56,598 --> 00:57:59,100
- Аз... Даян, не мога.
- Майната ти на тишината.
1115
00:57:59,101 --> 00:58:02,019
„Не е моя отговорност“?
Това звучи ужасно познато.
1116
00:58:02,020 --> 00:58:03,145
Не точно това казах.
1117
00:58:03,146 --> 00:58:04,480
Е, тогава да видим
това което каза.
1118
00:58:04,481 --> 00:58:05,815
Даян, мога да обясня.
1119
00:58:05,816 --> 00:58:07,608
Нищо, което можете да обясните
трябва да се вярва.
1120
00:58:07,609 --> 00:58:10,027
На това ще се доверя.
Отворете телефона си.
1121
00:58:10,028 --> 00:58:12,113
Не е толкова лесно, Даян, аз...
1122
00:58:12,114 --> 00:58:14,156
страхотно Толкова е лесно.
1123
00:58:14,157 --> 00:58:15,158
Ах!
1124
00:58:19,371 --> 00:58:20,997
Хм.
1125
00:58:20,998 --> 00:58:22,332
Доста добра размяна.
1126
00:58:23,500 --> 00:58:24,501
Мм-хмм.
1127
00:58:25,293 --> 00:58:26,794
Хм!
1128
00:58:26,795 --> 00:58:27,962
уау
1129
00:58:27,963 --> 00:58:30,006
Явно го направиха
вземете интервюто.
1130
00:58:30,007 --> 00:58:32,299
„Беше малко мъчително,
1131
00:58:32,300 --> 00:58:34,885
"но успяхме
влизане и излизане безопасно.
1132
00:58:34,886 --> 00:58:36,304
Върнахме се в хотела."
1133
00:58:37,389 --> 00:58:39,141
Предполагам, че просто сте се изказали погрешно.
1134
00:58:40,475 --> 00:58:41,976
- Стана безопасно.
- Мммм?
1135
00:58:41,977 --> 00:58:43,894
- Но тогава...
- Не, не, не, не, не.
Без спойлери.
1136
00:58:49,901 --> 00:58:52,571
Дали Тайлър всъщност
обмисля идва ли?
1137
00:58:55,741 --> 00:58:58,200
Попита ме какво мисля
той трябва да направи.
1138
00:58:58,201 --> 00:58:59,327
— Трябва да го направи.
1139
00:59:00,245 --> 00:59:03,999
„Вашата отговорност е към вас,
Тайлър, не някой друг."
1140
00:59:05,333 --> 00:59:07,836
Явно е точно така
това което каза. Мм-хмм.
1141
00:59:09,254 --> 00:59:12,424
„Ще те...“ О.
„Ще й кажа, че не е безопасно.
1142
00:59:13,341 --> 00:59:16,343
„Тя вече знае
това е голяма възможност.
1143
00:59:16,344 --> 00:59:19,680
Аз ще се справя с нещата тук.
Ще се оправи."
1144
00:59:19,681 --> 00:59:22,850
Ти не просто успокои ума му,
ти взе решението му!
1145
00:59:22,851 --> 00:59:24,894
- Не съм се помирил...
- „Благодарен съм за теб,
1146
00:59:24,895 --> 00:59:27,063
но съм разстроен
Няма да те видя."
1147
00:59:27,064 --> 00:59:28,564
Ау!
1148
00:59:28,565 --> 00:59:30,441
„Липсваш ми, обичам те, Джейми.“
1149
00:59:30,442 --> 00:59:32,610
"Липсваш ми, обичам те,
Тайлър."
1150
00:59:32,611 --> 00:59:34,279
Какво страхотно четене!
1151
00:59:42,454 --> 00:59:43,914
- Съжалявам, Даян...
- Не!
1152
00:59:47,167 --> 00:59:48,709
Ще си опаковам нещата.
1153
00:59:48,710 --> 00:59:49,710
защо
1154
00:59:50,879 --> 00:59:52,880
Мислите ли, че работата ви е свършена?
1155
00:59:52,881 --> 00:59:56,217
Е, мисля,
предвид обстоятелствата...
1156
00:59:56,218 --> 00:59:58,135
Обстоятелствата?
1157
00:59:58,136 --> 00:59:59,637
Обстоятелствата!
1158
00:59:59,638 --> 01:00:01,931
Обстоятелствата
не са се променили!
1159
01:00:01,932 --> 01:00:04,475
Просто още повече разочарование.
1160
01:00:04,476 --> 01:00:07,311
Това, аз...
Това, мога да се справя!
1161
01:00:07,312 --> 01:00:09,063
Освен това, както казахте,
1162
01:00:09,064 --> 01:00:11,565
„Винаги сме знаели
това беше голяма възможност.
1163
01:00:11,566 --> 01:00:13,734
Аз ще се справя с нещата тук.
Ще се оправи."
1164
01:00:13,735 --> 01:00:15,236
Вашите думи! Така че, да,
1165
01:00:15,237 --> 01:00:17,155
можете да запазите
боравенето с нещата!
1166
01:01:08,790 --> 01:01:11,041
Всичко това няма да стане
се побира в този хладилник.
1167
01:01:11,042 --> 01:01:13,043
Ще трябва да се прехвърлите
всичко от там
1168
01:01:13,044 --> 01:01:14,546
на този в гаража.
1169
01:01:26,057 --> 01:01:27,474
Мислех си, че може да е хубаво
1170
01:01:27,475 --> 01:01:29,727
за да покаже повече от изкуството на Хенри
на рецепцията.
1171
01:01:29,728 --> 01:01:32,021
- Това е страхотна идея.
- Даваме под наем складово помещение.
1172
01:01:32,022 --> 01:01:33,647
Записах адреса.
1173
01:01:33,648 --> 01:01:35,901
Добре, бихте ли, хм,
имайте предвид да го сложите на...
1174
01:01:42,741 --> 01:01:44,158
разбрах
1175
01:03:26,428 --> 01:03:28,429
Даян?
1176
01:03:28,430 --> 01:03:29,514
Направих вечеря.
1177
01:04:01,671 --> 01:04:03,048
Барманите потвърдиха.
1178
01:04:04,299 --> 01:04:07,676
И те могат да помогнат с, хм,
с почистване също.
1179
01:04:07,677 --> 01:04:08,678
добре
1180
01:04:12,640 --> 01:04:14,391
И така, в колко часа
искам да си тръгна за...
1181
01:04:14,392 --> 01:04:16,977
Получих съобщение от Тайлър
преди малко.
1182
01:04:16,978 --> 01:04:17,979
Ммм
1183
01:04:19,481 --> 01:04:21,732
- Добре.
- Каза, че мисли за мен
1184
01:04:21,733 --> 01:04:24,360
и се извини
че не може да е тук.
1185
01:04:24,361 --> 01:04:27,154
Но той изпраща мисли
и молитви за утре.
1186
01:04:27,155 --> 01:04:29,699
Той също така каза, че ще се регистрира
когато се върна.
1187
01:04:30,742 --> 01:04:32,785
- Това е страхотно.
- Да, страхотно е
1188
01:04:32,786 --> 01:04:35,497
ако просто игнорирате факта
че всичко е лъжа.
1189
01:04:36,373 --> 01:04:38,665
О, и той изпрати
едно последно изречение.
1190
01:04:38,666 --> 01:04:41,503
Неговото обичайно.
„Липсваш ми и те обичам, мамо.“
1191
01:04:43,505 --> 01:04:46,673
Получавате и този.
Спомням си, че го прочетох.
1192
01:04:46,674 --> 01:04:49,718
Отначало го помислих за странно
за шеф и служител--
1193
01:04:49,719 --> 01:04:52,388
- Които станаха приятели.
- Е, реших приятели, да,
1194
01:04:52,389 --> 01:04:54,598
но затова казах в началото,
Намерих го за странно.
1195
01:04:54,599 --> 01:04:56,350
И тогава си помислих, добре,
1196
01:04:56,351 --> 01:04:57,894
ти имаш
тази история заедно.
1197
01:04:58,895 --> 01:05:01,939
И това "обичаш го,
него противоречиво" пътуване.
1198
01:05:01,940 --> 01:05:04,608
Така че, да, не е странно
че по пътя
1199
01:05:04,609 --> 01:05:06,735
ще започнете да казвате
че един на друг.
1200
01:05:06,736 --> 01:05:09,071
Така завършваме текстовете си.
Мисля, че е хубаво.
1201
01:05:09,072 --> 01:05:11,366
Разбира се, че е сладко.
И работи.
1202
01:05:13,034 --> 01:05:15,244
Знам, че Тайлър няма да се регистрира
когато се върне.
1203
01:05:15,245 --> 01:05:18,038
В крайна сметка, да,
но си представям, че ще е месец
1204
01:05:18,039 --> 01:05:19,873
преди да се чуя с него.
1205
01:05:19,874 --> 01:05:21,917
Това е нашата връзка
стана.
1206
01:05:21,918 --> 01:05:25,546
Просто минават големи пропасти от време
без комуникация,
1207
01:05:25,547 --> 01:05:28,383
и тогава ще получа
произволен текст, "Регистриране."
1208
01:05:29,384 --> 01:05:31,218
Съвсем буквално,
така започва.
1209
01:05:31,219 --> 01:05:33,053
„Настанявам се“.
1210
01:05:33,054 --> 01:05:34,430
И разбира се,
Отговарям веднага,
1211
01:05:34,431 --> 01:05:35,722
както би трябвало една майка,
1212
01:05:35,723 --> 01:05:37,724
и се настаняваме
един с друг.
1213
01:05:37,725 --> 01:05:40,270
И в края на това,
„Липсваш ми, обичам те, мамо.“
1214
01:05:41,229 --> 01:05:43,272
И както казах, работи.
1215
01:05:43,273 --> 01:05:45,190
Така ме пази
на куката.
1216
01:05:45,191 --> 01:05:48,402
Просто е достатъчно
за да ме накара да се чувствам като
той все още има нужда от мен.
1217
01:05:48,403 --> 01:05:50,904
Само колкото да ме задържи
от пълно отказване
1218
01:05:50,905 --> 01:05:52,906
и пускане завинаги.
1219
01:05:52,907 --> 01:05:54,324
И си представям за Тайлър,
1220
01:05:54,325 --> 01:05:56,743
просто достатъчно
за да облекчи собствената си вина,
1221
01:05:56,744 --> 01:05:58,997
вината, която изпитва
за това, че ме нарани.
1222
01:06:01,749 --> 01:06:03,001
За това, че ни нарани?
1223
01:06:04,169 --> 01:06:05,462
Знам, че е истинско.
1224
01:06:06,337 --> 01:06:07,963
Не казах
не беше истинско.
1225
01:06:07,964 --> 01:06:10,257
Просто мисля, че е повече
по-сложно от това.
1226
01:06:10,258 --> 01:06:12,134
Не го ли намирате
по-сложно
1227
01:06:12,135 --> 01:06:14,094
когато четеш неговите
„Липсваш ми, обичам те“ в текст?
1228
01:06:14,095 --> 01:06:15,471
И когато имате
да го напиша обратно,
1229
01:06:15,472 --> 01:06:17,264
не се усеща
объркващо за теб,
1230
01:06:17,265 --> 01:06:19,433
след всичко, което се случи
между вас двамата?
1231
01:06:19,434 --> 01:06:20,642
не
1232
01:06:20,643 --> 01:06:22,311
Дори след като сте споделили
вашите чувства
1233
01:06:22,312 --> 01:06:23,812
и той още не беше там?
1234
01:06:23,813 --> 01:06:26,106
Дори след като беше
привидно там
1235
01:06:26,107 --> 01:06:27,650
и след това го върна всичко обратно?
1236
01:06:29,152 --> 01:06:30,319
не
1237
01:06:30,320 --> 01:06:31,778
Е, предполагам...
1238
01:06:31,779 --> 01:06:33,947
Предполагам, че просто говоря
за себе си тук.
1239
01:06:33,948 --> 01:06:37,284
Просто ми е трудно да си го представя
колко истинско може да бъде
1240
01:06:37,285 --> 01:06:39,119
когато синът ми откаже да дойде,
1241
01:06:39,120 --> 01:06:41,830
и все пак текстове,
„Липсваш ми, обичам те, мамо.“
1242
01:06:41,831 --> 01:06:43,290
Сега, разбира се,
той е под предположението
1243
01:06:43,291 --> 01:06:45,375
че лъжата
не се прецакаха.
1244
01:06:45,376 --> 01:06:47,794
Що се отнася до Тайлър,
1245
01:06:47,795 --> 01:06:50,506
той мисли, че вярвам, че е бил
забранено да идва
1246
01:06:50,507 --> 01:06:52,841
поради обстоятелства.
1247
01:06:52,842 --> 01:06:55,511
И така, за Тайлър,
той се успокоява от факта
1248
01:06:55,512 --> 01:06:57,804
че майка му трябва да има
без съмнение тя му липсва
1249
01:06:57,805 --> 01:07:01,309
и я обича предния ден
тя погребва втория си съпруг.
1250
01:07:01,976 --> 01:07:04,061
Но тогава, разбира се,
ти взе решение за него.
1251
01:07:04,062 --> 01:07:06,522
Така че, да, кой, по дяволите, знае
какво "Липсваш ми, обичам те,"
значи вече?
1252
01:07:06,523 --> 01:07:08,899
- Аз... аз не взех неговото решение.
- Не, ти му даде аут.
1253
01:07:08,900 --> 01:07:11,360
Не, поиска мнението ми.
Не трябваше да го взема.
1254
01:07:11,361 --> 01:07:13,738
И защо беше твоето мнение
за да не дойде?
1255
01:07:14,572 --> 01:07:16,198
Не съм му казала да не идва.
1256
01:07:16,199 --> 01:07:18,659
Да, ти му каза това
не беше негова отговорност...
1257
01:07:18,660 --> 01:07:21,161
Не, казах
той имаше отговорност
1258
01:07:21,162 --> 01:07:23,038
- на себе си.
- И аз ти казах
1259
01:07:23,039 --> 01:07:25,082
- той имаше отговорност...
- Да, това имаше
отговорност към вас.
1260
01:07:25,083 --> 01:07:26,875
- ...на мен.
- Да, да, но добре.
1261
01:07:26,876 --> 01:07:28,627
Даян, наистина ли сме
ще направя това?
1262
01:07:28,628 --> 01:07:31,547
Наистина ли ще се разпаднем
подтекст на текст?
1263
01:07:31,548 --> 01:07:34,341
Да, защото сега
Готов съм за моето обяснение.
1264
01:07:34,342 --> 01:07:36,510
- Няма да ти хареса.
- Да, мразя го досега.
1265
01:07:36,511 --> 01:07:39,429
Направих това, което смятах за правилно,
знаейки това, което знам.
1266
01:07:39,430 --> 01:07:41,390
- Да знаеш какво?
- Как се чувства Тайлър
1267
01:07:41,391 --> 01:07:43,517
за всичко случило се
между вас двамата.
1268
01:07:43,518 --> 01:07:44,726
Което е какво?
1269
01:07:46,396 --> 01:07:47,813
О, но разбира се.
1270
01:07:47,814 --> 01:07:50,357
Сега се връщаме към вашия
херметичен конус на тишината.
1271
01:07:50,358 --> 01:07:52,192
Добре, ще го вдигна от моя страна.
1272
01:07:52,193 --> 01:07:54,861
Изневерих на бащата на Тайлър
с Хенри.
1273
01:07:54,862 --> 01:07:56,989
- Предполагам, че знаете?
- да
1274
01:07:56,990 --> 01:07:59,283
И също ли сподели с вас
че баща му и аз
1275
01:07:59,284 --> 01:08:01,410
беше разлюбен
много преди това,
1276
01:08:01,411 --> 01:08:03,370
и че баща му
също е изневерил?
1277
01:08:03,371 --> 01:08:05,706
- Да, но...
- Но аферата му беше мимолетна
1278
01:08:05,707 --> 01:08:07,375
и се влюбих
с моите, да?
1279
01:08:08,751 --> 01:08:10,127
- да
- да
1280
01:08:10,128 --> 01:08:11,379
Това е голямото ми престъпление.
1281
01:08:12,130 --> 01:08:14,965
Е, мисля, че за Тайлър,
знаейки колко наранен беше баща му,
1282
01:08:14,966 --> 01:08:18,051
и след това с бащата на Тайлър
отминавам,
1283
01:08:18,052 --> 01:08:19,886
Мисля, че има
вярност към баща си
1284
01:08:19,887 --> 01:08:21,763
това го прави
трудно за Тайлър да...
1285
01:08:21,764 --> 01:08:24,766
- Виж, Диа-- твоят син
бори се с това как...
- Синът ми се бори.
1286
01:08:24,767 --> 01:08:27,311
Боже мой Загубих апетита си.
1287
01:08:27,312 --> 01:08:29,980
- Даян, остави ме...
- Не, не!
1288
01:08:29,981 --> 01:08:32,274
Не, Тайлър имаше
вярност към баща си,
1289
01:08:32,275 --> 01:08:34,943
и все още го прави до ден днешен, очевидно.
1290
01:08:38,239 --> 01:08:42,242
След като баща му и аз се разведохме,
въпреки че и двамата изневеряват,
1291
01:08:42,243 --> 01:08:44,244
въпреки нашия гняв
и разлики,
1292
01:08:44,245 --> 01:08:46,079
единственото нещо, за което се съгласихме
1293
01:08:46,080 --> 01:08:48,498
това беше нашият приоритет
трябваше да бъде Тайлър.
1294
01:08:48,499 --> 01:08:50,459
Той трябва да знае
нищо от нас освен любов,
1295
01:08:50,460 --> 01:08:52,336
и това включва
един към друг.
1296
01:08:54,422 --> 01:08:55,589
Мразя, че съм
да ти кажа това!
1297
01:08:55,590 --> 01:08:58,008
- Не е нужно да ми казваш.
- Да, аз!
1298
01:09:04,182 --> 01:09:07,225
По времето, когато Хенри
и се преместих заедно,
1299
01:09:07,226 --> 01:09:09,811
когато нещата бяха ясни
не мимолетно за нас,
1300
01:09:09,812 --> 01:09:12,357
— започна бащата на Тайлър
да се боря с това.
1301
01:09:13,316 --> 01:09:16,735
Един уикенд, когато Тайлър
беше при баща си,
1302
01:09:16,736 --> 01:09:18,946
искаш да знаеш какво е сложил
в главата на нашия син?
1303
01:09:20,490 --> 01:09:24,117
„Ти си на моя страна.
Ти си на страната на баща си."
1304
01:09:24,118 --> 01:09:26,703
Знаеш какво прави това
на деветгодишно дете
да начертая тази линия?
1305
01:09:26,704 --> 01:09:28,372
Да внуши тази любов
е условно?
1306
01:09:28,373 --> 01:09:30,290
Защото мога да ти кажа
от опит,
1307
01:09:30,291 --> 01:09:32,376
не се връщаш от това.
1308
01:09:32,377 --> 01:09:34,294
Щетите са нанесени.
1309
01:09:34,295 --> 01:09:36,963
И разбрах само за какво
каза баща му няколко години по-късно
1310
01:09:36,964 --> 01:09:39,341
когато Тайлър действаше
и го изпратих в стаята му.
1311
01:09:39,342 --> 01:09:41,385
Той използва думите на баща си
срещу мен.
1312
01:09:41,386 --> 01:09:42,929
— Аз съм на страната на татко.
1313
01:09:43,930 --> 01:09:46,556
Но честно казано, бях подозрителен
че е казано нещо
1314
01:09:46,557 --> 01:09:49,351
от момента, в който моята деветгодишна възраст
се прибра след този уикенд,
1315
01:09:49,352 --> 01:09:53,146
защото синът, който си отиде
не беше синът, който се върна.
1316
01:09:53,147 --> 01:09:56,692
Не по начина, по който ме погледна,
начинът, по който ме прегърна.
1317
01:09:56,693 --> 01:09:58,860
Щеше да настръхне при докосването ми.
1318
01:09:58,861 --> 01:10:02,364
И Хенри, Хенри беше парий
от този ден нататък.
1319
01:10:04,492 --> 01:10:06,201
Съжалявам, Даян.
не знаех
1320
01:10:06,202 --> 01:10:07,494
И ти не би имал,
не от мен.
1321
01:10:07,495 --> 01:10:10,372
Никога не съм казвал на никого,
до сега.
1322
01:10:10,373 --> 01:10:13,083
Дори Хенри.
Дори след като разбрах
1323
01:10:13,084 --> 01:10:15,001
какво каза баща му,
Никога не съм се изправял срещу него.
1324
01:10:15,002 --> 01:10:19,381
Никога не съм казвал нещо негативно
за него в отмъщение.
1325
01:10:19,382 --> 01:10:23,343
Дори когато Тайлър използва тези думи
срещу мен, останах спокоен.
1326
01:10:23,344 --> 01:10:26,513
Всичко, което казах беше,
„Е, надявам се, че знаеш
1327
01:10:26,514 --> 01:10:28,349
че Хенри и аз
и аз те обичам."
1328
01:10:30,351 --> 01:10:34,105
Дори след като Тайлър отказа да го пусне
отивам на погребението на баща му.
1329
01:10:35,356 --> 01:10:38,233
имам предвид,
това е човек, когото обичах,
1330
01:10:38,234 --> 01:10:39,609
Все още обичам!
1331
01:10:39,610 --> 01:10:41,778
Още тогава уважавах
чувствата на сина ми,
1332
01:10:41,779 --> 01:10:46,200
и седнах на този вътрешен двор,
и аз наскърбявах баща му сам.
1333
01:10:47,243 --> 01:10:49,536
От момента, в който моята деветгодишна възраст
се прибра след този уикенд,
1334
01:10:49,537 --> 01:10:51,538
Показвал съм му
нищо друго освен любов,
1335
01:10:51,539 --> 01:10:53,248
защото знаех, че има нужда от това.
1336
01:10:53,249 --> 01:10:56,209
Знаех, че го иска,
и все още го прави до ден днешен.
1337
01:10:56,210 --> 01:10:59,045
То просто... то просто идва
с цена.
1338
01:10:59,046 --> 01:11:01,631
Но никога, никога не съм спирал
като негова майка.
1339
01:11:01,632 --> 01:11:03,925
Аз... аз останах негова майка.
1340
01:11:03,926 --> 01:11:05,761
И-- и против
моята по-добра преценка,
1341
01:11:05,762 --> 01:11:07,429
Продължих да помагам на Тайлър
1342
01:11:07,430 --> 01:11:09,724
през всяка врата
той се бори с.
1343
01:11:11,225 --> 01:11:13,810
Сега, що се отнася до вас,
1344
01:11:13,811 --> 01:11:16,730
само за да сте наясно
напред с живота си,
1345
01:11:16,731 --> 01:11:19,609
просто да дойдеш
да разбереш наистина...
1346
01:11:20,902 --> 01:11:23,780
това е конус от мълчание.
1347
01:11:26,991 --> 01:11:30,619
Даян, много съжалявам
за това, през което си преминал,
1348
01:11:30,620 --> 01:11:32,329
и съжалявам за какво
преминаваш през.
1349
01:11:32,330 --> 01:11:33,914
Но пак не знаех.
1350
01:11:33,915 --> 01:11:37,083
Ами това, което дойдохме
да знаете какво сме споделили тук?
1351
01:11:37,084 --> 01:11:39,127
- Продължавам сам,
защо не кажеш на Тайлър--
- Даян, аз...
1352
01:11:39,128 --> 01:11:40,587
Можеше да имаш
сам му изпрати съобщение,
1353
01:11:40,588 --> 01:11:42,506
но вместо това ти избра
да останеш ядосан.
1354
01:11:42,507 --> 01:11:44,674
Да, и ти избра
да бъде на негова страна.
1355
01:11:44,675 --> 01:11:48,094
Боже мой
Обичам, че отказваш да слушаш
1356
01:11:48,095 --> 01:11:50,806
на всичко, което не позволява
да останеш жертва.
1357
01:11:50,807 --> 01:11:52,974
- Просто се опитвам да разбера.
- Какво трябва да направите
1358
01:11:52,975 --> 01:11:55,602
признавам, че имам
бях тук от шест дни
1359
01:11:55,603 --> 01:11:58,438
помагайки ти, издържайки те,
взимайки кама след кама.
1360
01:11:58,439 --> 01:11:59,689
Ами кинжалите
Взех ли?
1361
01:11:59,690 --> 01:12:00,941
Е, това не го оспорвам,
1362
01:12:00,942 --> 01:12:02,275
но не съм аз
кой ги е хвърлил.
1363
01:12:02,276 --> 01:12:04,027
- Да, направи!
- Не, не тези
1364
01:12:04,028 --> 01:12:06,279
което те нарани най-много.
Аз не съм твой син, Даян.
1365
01:12:06,280 --> 01:12:07,697
Не, ти си по-лош.
1366
01:12:07,698 --> 01:12:09,616
- Ти си влюбена в него.
- О, Боже мой.
1367
01:12:09,617 --> 01:12:11,619
- Даян, казах ти...
- Не. Не.
1368
01:12:12,537 --> 01:12:14,621
- Майната ти на историята.
- Леле.
1369
01:12:14,622 --> 01:12:16,289
Леле, майната ми на историята.
1370
01:12:16,290 --> 01:12:18,792
Толкова си ясен
все още влюбена в сина ми.
1371
01:12:18,793 --> 01:12:20,293
- Не съм.
- Ако знаех това,
1372
01:12:20,294 --> 01:12:22,379
Щях да те облекча
на първия ден.
1373
01:12:22,380 --> 01:12:23,505
Е, тогава ме облекчи сега.
1374
01:12:23,506 --> 01:12:24,798
- Моля ви.
- И да ви доставя удовлетворението
1375
01:12:24,799 --> 01:12:26,508
просто да си тръгна?
По дяволите, не!
1376
01:12:26,509 --> 01:12:28,301
Да, ти не би го направил.
И знаеш ли какво, Даян?
1377
01:12:28,302 --> 01:12:30,804
Нямаше да имаш, защото
вие сте се наслаждавали на всичко това.
1378
01:12:30,805 --> 01:12:33,014
- Подтиква ме, измъчва ме.
- Със сигурност аз
не са.
1379
01:12:33,015 --> 01:12:35,183
Моля, слезте
на вашата власт.
1380
01:12:35,184 --> 01:12:37,310
Имам право да сляза!
1381
01:12:37,311 --> 01:12:40,021
- И да знаех колко нещастен
всичко това щеше да е...
- мамка му
1382
01:12:40,022 --> 01:12:42,316
...никога не бих предложил
да дойде тук на първо място!
1383
01:12:44,694 --> 01:12:45,695
"Предложен"?
1384
01:12:46,988 --> 01:12:48,989
- Какво имаш предвид, "предлагат"?
- Добре, чакай.
1385
01:12:48,990 --> 01:12:51,658
трябваше да дойдеш
нямаше избор.
1386
01:12:51,659 --> 01:12:54,160
- Да, но...
- Това е твоя работа.
1387
01:12:54,161 --> 01:12:57,163
Трябва да си тук.
Казвал си го много пъти.
1388
01:12:57,164 --> 01:13:00,166
- Дръж се само!
- Категорично! Дали... направи ли моят син
1389
01:13:00,167 --> 01:13:02,085
- дори да те помоля да дойдеш?
- Дръж се.
1390
01:13:02,086 --> 01:13:04,504
Тайлър изобщо попита ли те
1391
01:13:04,505 --> 01:13:06,006
- да дойде, някога?
- Сложно е!
1392
01:13:06,007 --> 01:13:07,008
не е за вярване
1393
01:13:07,842 --> 01:13:10,176
Добре, добре.
Тайлър се обади.
1394
01:13:10,177 --> 01:13:12,512
Той беше заседнал в чужбина,
той беше разстроен,
1395
01:13:12,513 --> 01:13:14,014
- той не знаеше
на кой друг да се обадя.
- Мм-хмм.
1396
01:13:14,015 --> 01:13:16,725
Той се извини, че се обади,
призна, че е неудобно.
1397
01:13:16,726 --> 01:13:19,019
- Защо би било неудобно?
- Защото мина известно време
1398
01:13:19,020 --> 01:13:20,687
- откакто говорихме, но...
- Чакай.
1399
01:13:20,688 --> 01:13:23,858
Преди колко време Тайлър
разби сърцето ти
и си тръгна?
1400
01:13:26,944 --> 01:13:29,154
- Около две седмици, но...
- Две седмици?!
1401
01:13:29,155 --> 01:13:31,197
- Да, беше по-рано от...
– Няма начин
1402
01:13:31,198 --> 01:13:32,949
- продължихте напред.
- Да, имам.
1403
01:13:32,950 --> 01:13:35,452
Всъщност това пътешествие,
това по-дълго пътуване,
1404
01:13:35,453 --> 01:13:38,622
това е, че се местя в Ню Йорк.
Дори няма да се върна в Ел Ей.
1405
01:13:38,623 --> 01:13:41,416
Чакай, чакай.
И така, денят, в който си тръгна
1406
01:13:41,417 --> 01:13:43,710
да си дадеш време,
наистина ли се отказа?
1407
01:13:43,711 --> 01:13:45,545
- да
- Тогава защо да не притежаваш това
1408
01:13:45,546 --> 01:13:47,047
от минутата
влезе ли през вратата ми?
1409
01:13:47,048 --> 01:13:48,298
- Защо да ме лъжеш?
- Просто беше...
1410
01:13:48,299 --> 01:13:50,258
„Това е моята работа.
Трябва да съм тук."
1411
01:13:50,259 --> 01:13:52,802
- Просто беше по-лесно.
- Да, предполагам, че беше,
1412
01:13:52,803 --> 01:13:54,471
толкова по-лесно
да изобразиш себе си
1413
01:13:54,472 --> 01:13:56,431
като тази самодоволна жертва
1414
01:13:56,432 --> 01:13:57,891
- който е трябвало да изтърпи...
- Не, реших
1415
01:13:57,892 --> 01:13:59,559
да оставя всичко настрана
1416
01:13:59,560 --> 01:14:01,603
и поеми по главния път, Даян.
1417
01:14:01,604 --> 01:14:03,146
- О
- За да може Тайлър да види,
1418
01:14:03,147 --> 01:14:05,231
въпреки цялата болка
изтърпях,
1419
01:14:05,232 --> 01:14:07,275
Все още щях да бъда там за него.
1420
01:14:07,276 --> 01:14:09,069
И че мога да продължа напред
с моя живот
1421
01:14:09,070 --> 01:14:11,614
знаейки, че напускам Тайлър
зад виждането на това за мен.
1422
01:14:16,327 --> 01:14:18,578
да да
1423
01:14:18,579 --> 01:14:21,998
- да Ето защо.
- Какво?
1424
01:14:21,999 --> 01:14:23,833
- Негодуваш му.
- О, моля... Не.
1425
01:14:23,834 --> 01:14:25,752
Не си просто влюбен
със сина ми.
1426
01:14:25,753 --> 01:14:27,212
Негодуваш срещу него.
1427
01:14:27,213 --> 01:14:28,922
- Поемам по високия път.
- Което е мястото, където отивате
1428
01:14:28,923 --> 01:14:31,091
когато искаш хора
да се чувстваш като лайно.
1429
01:14:31,092 --> 01:14:32,759
не ми казвай
за главния път.
1430
01:14:32,760 --> 01:14:34,928
Написах книгата
поемайки по главния път.
1431
01:14:34,929 --> 01:14:36,680
Искаш Тайлър да се чувства виновен.
1432
01:14:36,681 --> 01:14:38,640
Добре. Да, разбирам.
1433
01:14:38,641 --> 01:14:41,601
- Но не затова дойдох.
- Точно затова дойдохте.
1434
01:14:41,602 --> 01:14:43,520
Искаш Тайлър да ти липсва.
1435
01:14:43,521 --> 01:14:45,105
Искаш Тайлър да те обича.
1436
01:14:45,106 --> 01:14:46,773
- Няма да разбереш...
- Продължавам с живота си...
1437
01:14:46,774 --> 01:14:48,818
Не лъжи повече!
1438
01:14:49,652 --> 01:14:52,612
Особено на някого
кой знае какво точно означава
1439
01:14:52,613 --> 01:14:55,115
да обичам и негодувам сина си.
1440
01:14:55,116 --> 01:14:57,742
И когато обичаме
и негодуват срещу същия човек,
1441
01:14:57,743 --> 01:14:59,829
тогава те ни контролират
най-много.
1442
01:15:00,705 --> 01:15:03,999
Джейми, винаги ще го правиш
бъди всичко, от което се нуждае Тайлър,
1443
01:15:04,000 --> 01:15:06,459
всичко, което пожелае
в гадже.
1444
01:15:06,460 --> 01:15:08,461
Но ти никога няма да си неговия тип.
1445
01:15:08,462 --> 01:15:11,132
Той никога няма да те иска
както го искаш.
1446
01:15:15,511 --> 01:15:18,639
И той никога няма да бъде син
че искате той да бъде.
1447
01:15:20,850 --> 01:15:23,977
Може да не се обадиш на Тайлър
егоистичен, неблагодарен тъпак
1448
01:15:23,978 --> 01:15:25,687
към лицето му,
но той го усеща.
1449
01:15:25,688 --> 01:15:28,148
Той може да го види в лицето ти,
той може да го чуе в гласа ти.
1450
01:15:28,149 --> 01:15:30,150
Той може да го прочете в текстовете ви.
1451
01:15:30,151 --> 01:15:32,235
Но все пак си потресен
1452
01:15:32,236 --> 01:15:34,487
че не иска да дойде
тичам обратно към ръцете ти.
1453
01:15:34,488 --> 01:15:37,449
- Аз съм му майка!
- Е, тогава се бийте като един!
1454
01:15:37,450 --> 01:15:38,992
Вместо това се бийте за него
да ме събориш,
1455
01:15:38,993 --> 01:15:40,201
което е по-лесно, нали?
1456
01:15:40,202 --> 01:15:41,911
По-лесно е да направиш болката
за всичко--
1457
01:15:41,912 --> 01:15:42,996
всеки освен теб.
1458
01:15:42,997 --> 01:15:44,999
- Махай се!
- Щастливо, благодаря!
1459
01:15:45,958 --> 01:15:49,961
Но знаеш ли какво, Даян?
Вие сте там, където сте по избор.
1460
01:15:49,962 --> 01:15:53,006
И направихте
този избор вторият
това деветгодишно дете се прибра вкъщи
1461
01:15:53,007 --> 01:15:55,175
и ти избра да не се биеш.
1462
01:15:55,176 --> 01:15:57,010
И ти имаше
всяко право на битка.
1463
01:15:57,011 --> 01:15:59,012
Имахте всички права
да марширува до баща си
1464
01:15:59,013 --> 01:16:00,680
и кажете: „Какво по дяволите
мислиш ли?"
1465
01:16:00,681 --> 01:16:03,391
Но не.
Вместо това избрахте негодувание.
1466
01:16:03,392 --> 01:16:06,436
И от това, което мога да кажа,
винаги избираш негодувание.
1467
01:16:06,437 --> 01:16:09,189
Вие избирате негодувание
от-- от-- от Ню Мексико,
1468
01:16:09,190 --> 01:16:11,357
от-- от-- от Кати
скапан сочен,
1469
01:16:11,358 --> 01:16:13,359
на... на... на мъртвото куче на Джудит,
1470
01:16:13,360 --> 01:16:15,528
на проклетата сова,
и аз!
1471
01:16:15,529 --> 01:16:17,405
- Както трябва!
- О, о, да.
1472
01:16:17,406 --> 01:16:20,492
Не, аз съм твоят свещен граал
на негодувание.
1473
01:16:20,493 --> 01:16:23,411
И какво лесно място
да вложиш целия си гняв
и негодувание,
1474
01:16:23,412 --> 01:16:25,455
седмицата, която трябва да погребеш
вашият втори съпруг,
1475
01:16:25,456 --> 01:16:27,123
вместо да се изправи пред грозната истина
1476
01:16:27,124 --> 01:16:28,875
че си ядосан
и негодуващ от Хенри
1477
01:16:28,876 --> 01:16:31,544
- за това, че трябваше да го погребе.
- Как смееш!
1478
01:16:31,545 --> 01:16:33,339
Не ме лъжи, Даян.
1479
01:16:34,048 --> 01:16:36,216
Особено на някого
кой знае какво е чувството
1480
01:16:36,217 --> 01:16:39,135
да прекарате години от живота си
гледайки единствените хора
1481
01:16:39,136 --> 01:16:40,971
ти си тръгна
в света напускат.
1482
01:16:43,432 --> 01:16:46,977
И ние го правим, възмущаваме се от тях
защото имаме нужда от тях тук.
1483
01:16:48,979 --> 01:16:51,398
Защото не знаем
кои сме ние без тях.
1484
01:16:52,650 --> 01:16:55,902
Ти сама го каза, Даян.
1485
01:16:55,903 --> 01:16:57,779
Мразиш как беше
с Хенри.
1486
01:16:57,780 --> 01:16:59,405
Ти го мразеше
за това, че те постави там.
1487
01:16:59,406 --> 01:17:01,658
И все пак през цялото това време,
имаше някой да те гледа
1488
01:17:01,659 --> 01:17:03,034
с нищо друго освен любов,
умолявам те
1489
01:17:03,035 --> 01:17:04,787
да се махна от място
отказвате да си тръгнете.
1490
01:17:05,579 --> 01:17:08,081
Място, което ти...
избирате да бъдете консумирани
1491
01:17:08,082 --> 01:17:10,250
от любовта, която не получаваш
от син, който си отиде
1492
01:17:10,251 --> 01:17:12,335
а не скърби
загубата на човек
1493
01:17:12,336 --> 01:17:14,672
който знаеше всичко
за теб и остана.
1494
01:17:51,333 --> 01:17:52,793
Ето го слънцето.
1495
01:17:59,800 --> 01:18:01,135
Ето шибаното небе!
1496
01:18:03,304 --> 01:18:06,307
И ето я проклетата сова.
1497
01:18:09,518 --> 01:18:12,812
Връщане на шибаната котка!
1498
01:18:20,404 --> 01:18:21,864
Не исках да...
1499
01:18:22,740 --> 01:18:23,824
Нека свършим.
1500
01:19:13,749 --> 01:19:15,959
Хей, госпожо.
Току-що излязох от църквата.
1501
01:19:15,960 --> 01:19:18,044
Какво правиш?
1502
01:19:18,045 --> 01:19:20,588
Знам, че това те дразни
1503
01:19:20,589 --> 01:19:22,758
когато те попитам
въпроси за гласовата поща.
1504
01:19:23,968 --> 01:19:25,718
Аз, ъъъ, просто исках
за да ви уведомя
1505
01:19:25,719 --> 01:19:27,595
Отивам да обядвам
с няколко приятели,
1506
01:19:27,596 --> 01:19:29,222
и ще се прибера пеш.
1507
01:19:29,223 --> 01:19:31,766
О, ъъъ, в случай че забравя,
1508
01:19:31,767 --> 01:19:33,393
по-нов член
на конгрегацията
1509
01:19:33,394 --> 01:19:35,311
попита ме днес
как се запознахме.
1510
01:19:35,312 --> 01:19:37,063
И аз казах,
„Е, не се срещнахме.
1511
01:19:37,064 --> 01:19:38,482
Даян ме откри."
1512
01:19:39,483 --> 01:19:41,068
Сега, колко сладко
от мен беше това?
1513
01:19:42,486 --> 01:19:44,238
Добре, обичам те.
Ще се видим скоро.
1514
01:19:46,240 --> 01:19:48,491
О, ъ-ъ, ъ-ъ, още нещо.
1515
01:19:48,492 --> 01:19:50,911
Какво правиш?
1516
01:21:21,001 --> 01:21:27,048
♪ Само за да Го взема
на думата му ♪
1517
01:21:27,049 --> 01:21:33,554
♪ Просто за почивка
по Неговото обещание ♪
1518
01:21:33,555 --> 01:21:40,229
♪ Просто да знам
така казва Господ ♪
1519
01:21:43,065 --> 01:21:47,861
♪ Исусе, Исусе,
колко Му вярвам ♪
1520
01:21:49,196 --> 01:21:54,326
♪ Как Го доказах
много и друго ♪
1521
01:21:55,077 --> 01:22:00,790
♪ Исусе, Исусе,
скъпоценни Исусе ♪
1522
01:22:00,791 --> 01:22:05,628
♪ О, благодатта
да Му се доверим ♪
1523
01:22:05,629 --> 01:22:10,133
♪ Още ♪
1524
01:22:10,134 --> 01:22:11,718
Господи добър.
1525
01:22:30,320 --> 01:22:32,572
Нямаше да се качвам тук.
1526
01:22:32,573 --> 01:22:34,907
Хенри не би го очаквал.
1527
01:22:34,908 --> 01:22:37,076
Всъщност той е...
1528
01:22:37,077 --> 01:22:39,079
Той вероятно се търкаля
очите му точно сега.
1529
01:22:40,456 --> 01:22:42,583
Но той беше ясен за...
1530
01:22:44,126 --> 01:22:47,754
какво искаше... от мен.
1531
01:22:52,342 --> 01:22:54,428
И трябва да завърша това.
1532
01:23:01,268 --> 01:23:03,187
„Първата, последната ми...
1533
01:23:04,771 --> 01:23:05,939
"моето всичко.
1534
01:23:07,858 --> 01:23:09,943
“ И отговорът
към всичките ми мечти.
1535
01:23:12,821 --> 01:23:16,283
"Ти си моето слънце,
моя луна...
1536
01:23:17,284 --> 01:23:18,702
моята пътеводна звезда."
1537
01:23:22,956 --> 01:23:23,957
Хм...
1538
01:23:24,958 --> 01:23:27,169
♪ Моя... моя... ♪
1539
01:23:30,672 --> 01:23:31,673
♪ Моето ♪
1540
01:23:32,633 --> 01:23:35,969
♪ Боже, мой вид прекрасно ♪
1541
01:23:37,304 --> 01:23:39,848
♪ Това си ти ♪
1542
01:23:42,643 --> 01:23:46,480
♪ Знам, че има само ♪
1543
01:23:47,356 --> 01:23:48,982
♪ Един като теб ♪
1544
01:23:52,486 --> 01:23:53,820
♪ Няма начин ♪
1545
01:23:54,988 --> 01:23:57,491
♪ Можеха да направят две ♪
1546
01:24:05,749 --> 01:24:09,545
„Да, вие сте всички
Аз живея за."
1547
01:24:12,673 --> 01:24:16,593
♪ Твоята любов
Ще пазя завинаги ♪
1548
01:24:18,428 --> 01:24:21,347
- ♪ Ти си първият ♪
- ♪ Ти си първият ♪
1549
01:24:21,348 --> 01:24:22,933
- ♪ Ти си последният ♪
- ♪ Ти си последният ♪
1550
01:24:24,351 --> 01:24:26,436
♪ Моето всичко ♪
1551
01:24:28,855 --> 01:24:30,690
- Трябва да се присъединиш към хора.
- Не мога, не е наистина...
1552
01:24:30,691 --> 01:24:32,233
- О
- Това беше красиво.
1553
01:24:32,234 --> 01:24:34,235
- Ще се видим обратно в къщата.
Имате ли адреса?
- да
1554
01:24:34,236 --> 01:24:35,903
Добре, чудесно.
1555
01:24:35,904 --> 01:24:37,030
Джейми.
1556
01:24:38,782 --> 01:24:41,617
Можеш ли да вземеш Хенри за мен
а флоралните аранжировки?
1557
01:24:41,618 --> 01:24:43,953
Те ще се противопоставят на това.
Традиционно, вие трябва
да ги дарят
1558
01:24:43,954 --> 01:24:47,040
за неделни служби,
но просто им кажи, че Бог ми е длъжен.
1559
01:24:49,418 --> 01:24:51,419
Както и да е, нося
моите известни дяволски яйца.
1560
01:24:51,420 --> 01:24:52,795
О, моля те, недей.
1561
01:24:52,796 --> 01:24:54,088
Точно тук е.
1562
01:25:06,560 --> 01:25:08,894
Виждали ли сте някога
толкова много радост върху платно?
1563
01:25:08,895 --> 01:25:11,898
- Това е нещо.
- Ммм
1564
01:25:13,066 --> 01:25:16,068
- О, какво става тук?
- О, това е бухал
1565
01:25:16,069 --> 01:25:18,279
връщайки нашата котка,
Барнаби, значи...
1566
01:25:18,280 --> 01:25:21,241
- О моя.
- Така че, както казах, само радост.
1567
01:25:23,076 --> 01:25:25,411
- Красиво е.
- Ауу
1568
01:25:25,412 --> 01:25:28,331
Сгрява ми сърцето
да те чуя да казваш това.
1569
01:25:28,332 --> 01:25:30,249
Защото Хенри
искаше да го имаш.
1570
01:25:30,250 --> 01:25:31,751
- не
- да
1571
01:25:31,752 --> 01:25:33,586
- Н-не.
- Времето му в хора
1572
01:25:33,587 --> 01:25:35,172
беше толкова ценно за него.
1573
01:25:36,089 --> 01:25:38,090
Така че, може би за хоровата стая.
1574
01:25:38,091 --> 01:25:39,800
ох
1575
01:25:39,801 --> 01:25:41,177
- Да?
- Хм.
1576
01:25:41,178 --> 01:25:43,180
Все едно той все още е там
пеейки с теб.
1577
01:25:49,019 --> 01:25:50,020
Хм.
1578
01:25:51,813 --> 01:25:52,939
Бог да благослови.
1579
01:25:57,110 --> 01:25:58,611
- Пътувайте добре.
- Благодаря, Даян.
1580
01:25:58,612 --> 01:26:00,280
- Ммм, чао.
- Тук сме, ако вие
нужда от нещо.
1581
01:26:11,291 --> 01:26:13,626
по някаква причина,
хората смятаха, че трябва да донесат
1582
01:26:13,627 --> 01:26:15,044
още гювечи.
1583
01:26:15,045 --> 01:26:16,338
Видях това.
1584
01:26:17,631 --> 01:26:20,675
Измих тези
и с надпис чии чии.
1585
01:26:20,676 --> 01:26:23,552
И, хм, направих списък
от това, което всички донесоха,
1586
01:26:23,553 --> 01:26:25,472
в случай, че искате да изпратите
благодарствени бележки.
1587
01:26:26,723 --> 01:26:28,849
Да, това няма
да бъде нещо.
1588
01:26:31,895 --> 01:26:34,772
Е, вероятно би трябвало
тръгвай на път,
1589
01:26:34,773 --> 01:26:36,316
да ти върна твоето пространство.
1590
01:26:37,818 --> 01:26:39,319
Не е останала много светлина, така че...
1591
01:26:40,320 --> 01:26:42,655
хм, ако се изморите, отбийте.
1592
01:26:42,656 --> 01:26:43,657
да
1593
01:26:45,534 --> 01:26:46,702
Ъъъ, мм.
1594
01:26:48,328 --> 01:26:51,081
Може би ще се видим
обратно в Ню Йорк?
1595
01:26:52,833 --> 01:26:54,042
може би
1596
01:26:59,256 --> 01:27:00,507
Довиждане, Джейми.
1597
01:27:03,552 --> 01:27:04,886
Сбогом, Даян.
1598
01:27:11,017 --> 01:27:12,018
хм
1599
01:27:50,432 --> 01:27:52,100
Знам какво е
от другата страна.
1600
01:27:53,643 --> 01:27:55,895
За мен знам
какво има от другата страна.
1601
01:27:55,896 --> 01:27:58,607
И знам, че е по-добре.
1602
01:28:00,108 --> 01:28:01,276
Или ще бъде по-добре.
1603
01:28:03,987 --> 01:28:05,572
Но аз оставам тук...
1604
01:28:06,948 --> 01:28:08,408
защото искам да го поправя.
1605
01:28:10,744 --> 01:28:13,079
Защото трябва да си...
Трябва да оправя всичко.
1606
01:28:15,791 --> 01:28:19,336
Тук, аз...
Излязох на 20-те си години.
1607
01:28:21,004 --> 01:28:23,255
И аз имах своя собствена
въртяща се врата,
1608
01:28:23,256 --> 01:28:25,842
и се влюбих
и от любов...
1609
01:28:26,843 --> 01:28:27,844
много пъти.
1610
01:28:30,096 --> 01:28:31,263
Тук родителите ми знаеха,
1611
01:28:31,264 --> 01:28:33,975
и те не само знаеха,
но те...
1612
01:28:35,352 --> 01:28:36,603
обичаше ме заради това.
1613
01:28:39,648 --> 01:28:40,941
И тук, Тайлър...
1614
01:28:43,860 --> 01:28:45,277
Не е това, което мисля
че е прав.
1615
01:28:45,278 --> 01:28:48,448
Не е това
Мисля, че той е този.
1616
01:28:53,495 --> 01:28:55,788
точно тук,
Не съм губил толкова много време.
1617
01:28:59,042 --> 01:29:00,502
Не само намерих любовта...
1618
01:29:02,045 --> 01:29:06,132
не само знаеше какво е любовта,
Знаех какво да правя с него.
1619
01:29:10,345 --> 01:29:11,680
Но да отида там...
1620
01:29:14,474 --> 01:29:15,851
да прекрача...
1621
01:29:20,522 --> 01:29:23,525
Даян, това трябва да се знае
нищо от това никога не се е случвало.
1622
01:29:25,694 --> 01:29:27,571
Само аз съм там.
1623
01:29:29,990 --> 01:29:31,490
Не казвам това
за съчувствие...
1624
01:29:31,491 --> 01:29:34,828
...и аз не съм
казвайки това за извинение.
1625
01:29:35,996 --> 01:29:36,997
ъъ...
1626
01:29:40,500 --> 01:29:42,544
Просто не знам
къде да го сложа.
1627
01:29:46,548 --> 01:29:49,009
Джейми, родителите ти знаеха.
1628
01:29:50,218 --> 01:29:51,678
Винаги знаем.
1629
01:29:52,554 --> 01:29:54,514
И те знаеха кой си.
1630
01:29:55,515 --> 01:29:59,060
Ти беше техен син
които ги обичаха докрай.
1631
01:30:29,049 --> 01:30:30,424
„Настанявам се“.
1632
01:30:30,425 --> 01:30:33,719
По-рано от очакваното.
1633
01:30:33,720 --> 01:30:35,971
Е, времето му
винаги е било ужасно.
1634
01:30:35,972 --> 01:30:37,098
Или перфектно.
1635
01:30:40,602 --> 01:30:41,728
Нека чака.
1636
01:30:42,938 --> 01:30:44,230
Докато не съм готов.
1637
01:30:51,237 --> 01:30:52,781
Трябва да продължиш напред,
Джейми.
1638
01:30:53,782 --> 01:30:56,075
време е
1639
01:30:56,076 --> 01:30:57,077
да
1640
01:31:00,747 --> 01:31:01,748
да
1641
01:31:06,920 --> 01:31:08,420
И вземете този сочен.
1642
01:31:08,421 --> 01:31:10,339
Заслужава да бъде спасен.
1643
01:31:31,695 --> 01:31:36,907
♪ Нишки от нашите спомени ♪
1644
01:31:36,908 --> 01:31:42,162
♪ Изтъкан за гоблени ♪
1645
01:31:42,163 --> 01:31:47,292
♪ Този поток
в сутрешния бриз ♪
1646
01:31:47,293 --> 01:31:52,715
♪ Пластмаса светлина
блесна през ♪
1647
01:31:52,716 --> 01:31:57,845
♪ Прозорецът с рамка
нашето виждане ♪
1648
01:31:57,846 --> 01:32:03,183
♪ В ръцете ми
свети оттенъка ♪
1649
01:32:03,184 --> 01:32:10,149
♪ Горчиво-сладък блян ♪
1650
01:32:10,150 --> 01:32:16,488
♪ Всички ви, ще държа ♪
1651
01:32:16,489 --> 01:32:20,325
♪ Вътре в мен ще растем ♪
1652
01:32:20,326 --> 01:32:27,166
♪ Бъдете свободни завинаги ♪
1653
01:32:27,167 --> 01:32:32,171
♪ Голяма мистерия ♪
1654
01:32:32,172 --> 01:32:36,342
♪ От реалността ♪
1655
01:32:44,392 --> 01:32:48,187
♪ Слънцето изпя ♪
1656
01:32:48,188 --> 01:32:53,859
♪ Неговата великолепна светеща песен ♪
1657
01:32:53,860 --> 01:32:58,947
♪ Над този хоризонт ♪
1658
01:32:58,948 --> 01:33:04,244
♪ Дълбоко в душата си знам ♪
1659
01:33:04,245 --> 01:33:09,750
♪ Където и да отида аз, отиваш и ти ♪
1660
01:33:09,751 --> 01:33:16,298
♪ Всички пътища
ние бродим, водим до вкъщи ♪
1661
01:33:16,299 --> 01:33:22,930
♪ Всички ви, ще държа ♪
1662
01:33:22,931 --> 01:33:26,600
♪ Вътре в мен ще растем ♪
1663
01:33:26,601 --> 01:33:33,440
♪ Бъдете свободни завинаги ♪
1664
01:33:33,441 --> 01:33:38,070
♪ Голяма мистерия ♪
1665
01:33:38,071 --> 01:33:42,951
♪ От реалността ♪
1666
01:33:50,166 --> 01:33:55,587
♪ Моят най-дълбок син океан ♪
1667
01:33:55,588 --> 01:33:59,883
♪ Моят свят, моята истина ♪
1668
01:33:59,884 --> 01:34:05,139
♪ Винаги луната
означава ти ♪
1669
01:34:05,140 --> 01:34:10,519
♪ Цветето,
коренът, дървото ♪
1670
01:34:10,520 --> 01:34:15,941
♪ Фрисонът
на люлеещи се листа ♪
1671
01:34:15,942 --> 01:34:22,531
♪ Звездите и космоса
между чудото ♪
1672
01:34:22,532 --> 01:34:29,288
♪ Всички ви, ще държа ♪
1673
01:34:29,289 --> 01:34:32,708
♪ Вътре в мен ще растем ♪
1674
01:34:32,709 --> 01:34:39,548
♪ Бъдете свободни завинаги ♪
1675
01:34:39,549 --> 01:34:44,511
♪ Голяма мистерия ♪
1676
01:34:44,512 --> 01:34:48,683
♪ От реалността ♪